Stock Market Blues - Hank Williams Jr.

Hey Charlie Snob, could you make me some investments?

I wanna get the hell outta here

I’ve ordered my Mercedes

I wanna meet some classy ladies

And start drinkin' champagne instead of beer

Now I don’t have much money

But we could work out something

I could send you 20 bucks a week

He said that’s not how it works

And just what is your net worth?

I said my net worth is what I got on me

So I called up my mother in law

Told 'er about the add I saw

Guaranteeing a fortune to be made

I said I need a hundred thou

Cuz we have got to jump in now

We’ll make a bunch and split it up 2 ways

So I met her down at the bank

Grabbed the check and then I ran

As fast as I could to the store

Now here’s all the money

So pick some winner sunny

And call me up when we make the big score

Well I saw it on the evening news

That stock market really had the blues

And when it closed it set an all time low

I wondered where did I go wrong?

Why did this happen to me lord?

I’ve got to get that money back, you know?

Well I just sat there and wondered why

I was gonna buy low and sell it high

But things sure didn’t work out that way

I don’t know what I’m gonna do

And to tell y’all the truth

I think I’ve lost my assets today

Hey broker man, please don’t make no more investments

Cuz I would like to keep my short and pants

Cancel that Mercedes, I’m goin' back to the old lady

In Little Rock instead of Paris, France

Oh, I’ll never play that game again

I think y’all saw me comin' friend

And I jumped right in like a big fool

Oh I thought I’d make some money

But it’s really kinda funny

Cuz I borrowed all of it from you know who

Oh, I thought I’d make some money

But it’s really kinda funny

Cuz I borrowed all of it from you know who

Yes mother in law, I’m checkin' on it right now

Hé Charlie Snob, zou je wat investeringen voor me kunnen doen?

Ik wil hier wegkomen

Ik heb mijn Mercedes besteld

Ik wil een paar stijlvolle dames ontmoeten

En begin champagne te drinken in plaats van bier

Nu heb ik niet veel geld

Maar we zouden iets kunnen regelen

Ik zou je 20 dollar per week kunnen sturen

Hij zei dat het niet zo werkt

En wat is uw nettowaarde?

Ik zei dat mijn vermogen is wat ik over me heb

Dus belde ik mijn schoonmoeder op

Vertelde 'er over de advertentie die ik zag

Gegarandeerd een fortuin maken

Ik zei dat ik honderdduizend nodig heb

Want we moeten er nu in springen

We maken een bos en splitsen het op op 2 manieren

Dus ik ontmoette haar bij de bank

Pakte de cheque en toen rende ik

Zo snel als ik kon naar de winkel

Nu hier is al het geld

Dus kies een zonnige winnaar

En bel me als we de grote score halen

Nou, ik zag het op het avondnieuws

Die beurs had echt de blues

En toen het sloot, zette het een historisch dieptepunt in

Ik vroeg me af waar ik de fout in ging?

Waarom is mij dit overkomen, heer?

Ik moet dat geld terugkrijgen, weet je?

Nou, ik zat daar gewoon en vroeg me af waarom?

Ik zou laag kopen en hoog verkopen

Maar zo ging het zeker niet

Ik weet niet wat ik ga doen

En om jullie de waarheid te vertellen

Ik denk dat ik vandaag mijn bezittingen ben kwijtgeraakt

Hé makelaar, doe alsjeblieft geen investeringen meer

Want ik wil graag mijn korte broek en broek houden

Annuleer die Mercedes, ik ga terug naar de oude dame

In Little Rock in plaats van Parijs, Frankrijk

Oh, ik speel dat spel nooit meer

Ik denk dat jullie me allemaal hebben zien komen vriend

En ik sprong er meteen in als een grote dwaas

Oh, ik dacht dat ik wat geld zou verdienen

Maar het is echt wel grappig

Want ik heb het allemaal geleend van je weet wel wie

Oh, ik dacht dat ik wat geld zou verdienen

Maar het is echt wel grappig

Want ik heb het allemaal geleend van je weet wel wie

Ja schoonmoeder, ik ben het nu aan het checken