Hieronder staat de songtekst van het nummer Sounds Like Justice , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr.
He lived right across the street
It was on the news for the world to see
They caught with his hands on a neighbours child
Now he swore he never done it before
As he cried before the judge in court
So they put him away for a just a little while
Morning found him in his cell
Somebody sent him straight to hell
Down on his knees begging for his life
Sounds like justice to me
Go you on your dirty work
In your tailor suit and clean
White shirt
You don’t care who you hurt
Dealers selling dealing lies
And hide inside a little glass pipe
So you don’t care who dies
This can’t go on I go to believe
Hey!
that’s Gabriel’s horn on the breeze
And it’s sounds like justice to me
Mom and pops had a corner store
It had been there 30 years or more
And it had been robbed about a hundred times
Punk walked in like he owned the place
Said, give me the money as he slapped his face
He didn’t know pops had a.45
Dude never made it to the door
Pops said, I learned in the Army
How to point and squeeze
And it sounds like justice to me
Listen up!
tha’ts Gabriel horn blowing on the breeze
Sounds like justice, justice, justice
Hij woonde aan de overkant van de straat
Het was op het nieuws zodat de wereld het kon zien
Ze betrapten met zijn handen een kind van de buren
Nu zwoer hij dat hij het nog nooit eerder had gedaan
Zoals hij huilde voor de rechter in de rechtbank
Dus zetten ze hem even weg
Morning vond hem in zijn cel
Iemand heeft hem rechtstreeks naar de hel gestuurd
Op zijn knieën smekend om zijn leven
Klinkt als gerechtigheid voor mij
Ga je vuile werk doen
In je maatpak en schoon
Wit overhemd
Het maakt je niet uit wie je pijn doet
Dealers die leugens verkopen
En verstop je in een kleine glazen pijp
Het maakt je dus niet uit wie er sterft
Dit kan zo niet doorgaan, geloof ik
Hoi!
dat is de hoorn van Gabriël op de wind
En het klinkt als gerechtigheid voor mij
Papa en mama hadden een winkel op de hoek
Het stond er al 30 jaar of langer
En het was ongeveer honderd keer beroofd
Punk kwam binnen alsof hij de eigenaar was
Zei, geef me het geld terwijl hij op zijn gezicht sloeg
Hij wist niet dat pops a.45 . had
Kerel is nooit tot aan de deur gekomen
Paps zei, ik heb geleerd in het leger
Hoe te wijzen en samen te knijpen
En het klinkt mij als gerechtigheid in de oren
Hoor eens!
dat is de hoorn van Gabriël die op de wind blaast
Klinkt als gerechtigheid, gerechtigheid, gerechtigheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt