Shadow Face - Hank Williams Jr.

Shadow face.

A little boy out on the stage.

Oh his daddy sings and plays 'em another song.

Shadow face.

Now his daddy’s gone away,

And his mother says, son you must carry on.

Shadow face, you’re much too young to take his place.

You’ll be walkin' in his shadow for so long, for so long.

Shadow face, Oh they say you’re of his (grace)?,

With your hair and beard and singin' strange new songs.

Shadow face, son you and your friends better slow down the pace,

Or you’re gonna burn yourselves out before long.

Who ever told you, what you could and could not do.

Oh you get so tired of bein' told you’re wrong,

But some of my friends are gone.

Better days, hear your songs on the hit parade,

Now they tell you we were behind you all the way.

Yeah.

Shadow face, boy don’t you let it all go to waste,

You’ve seen so many fall who thought they had it made.

Shadow face, you’re much happier these days,

Does a smile really look so out of place,

Here on shadow face, right here on shadow face.

Schaduw gezicht.

Een kleine jongen op het podium.

Oh, zijn vader zingt en speelt nog een liedje voor ze.

Schaduw gezicht.

Nu is zijn vader weggegaan,

En zijn moeder zegt: zoon, je moet doorgaan.

Schaduwgezicht, je bent veel te jong om zijn plaats in te nemen.

Je zult zo lang in zijn schaduw lopen, zo lang.

Schaduwgezicht, Oh ze zeggen dat je van hem bent (genade)?,

Met je haar en baard en vreemde nieuwe liedjes zingend.

Schaduwgezicht, zoon, jij en je vrienden kunnen het tempo beter vertragen,

Of je gaat jezelf binnenkort opbranden.

Wie heeft je ooit verteld wat je wel en niet kon doen.

Oh, je wordt er zo moe van dat je wordt verteld dat je het mis hebt,

Maar sommige van mijn vrienden zijn weg.

Betere dagen, hoor je liedjes op de hitparade,

Nu vertellen ze je dat we de hele weg achter je stonden.

Ja.

Schaduwgezicht, jongen, laat het niet allemaal verloren gaan,

Je hebt er zoveel zien vallen die dachten dat ze het hadden gemaakt.

Schaduwgezicht, je bent tegenwoordig veel gelukkiger,

Ziet een glimlach er echt zo misplaatst uit,

Hier op het schaduwgezicht, hier op het schaduwgezicht.