Red, White & Pink Slip Blues - Hank Williams Jr.

I used to love this town,

and this neighborhood,

the streets were safe,

the schools were good,

the mill was humming 24/7,

I was foreman on the line 3 to 11

but 18 months and 2 days ago

the mill closed down

and moved to Mexico

Chorus

I paid my bills, I paid my dues

and I paid my share of taxes too

now I can’t buy my baby shoes

I got these red, white, & pink slip blues

Verse 2

I hide the pickup truck in Ricky Brown’s garage

(over on the next block)

cause there’s a repo man to dodge

I slip out the back door

Lord I never thought I’d live to see this day

we’re gonna need that truck

when they come to take the house away

Chorus

I paid my bills, I paid my dues

I paid my share of taxes too

now I can’t even buy my little baby shoes

I got these red, white, & damn pink slip blues

Bridge

You know I love my country

and I’m not wandering away

but there’s a lot of us

that feel like we’ve been stranded here out in the rain

Chorus

I paid my bills, I paid my dues

I paid my share of taxes too

now I can’t buy my kids no shoes

I got these red, white, pink slip blues

Is anybody listening

Hey politicians we’re talking to you

(Is anybody listening)

Are you gonna help us pull on through

Ik hield van deze stad,

en deze buurt,

de straten waren veilig,

de scholen waren goed,

de molen zoemde 24/7,

Ik was voorman op lijn 3 tot 11

maar 18 maanden en 2 dagen geleden

de molen is gesloten

en verhuisd naar Mexico

Refrein

Ik heb mijn rekeningen betaald, ik heb mijn contributie betaald

en ik betaalde ook mijn deel van de belastingen

nu kan ik mijn babyschoentjes niet kopen

Ik heb deze rode, witte en roze slipblues

Vers 2

Ik verstop de pick-up in de garage van Ricky Brown

(over op het volgende blok)

want er is een repo-man om te ontwijken

Ik glip de achterdeur uit

Heer, ik had nooit gedacht dat ik deze dag zou meemaken

we gaan die vrachtwagen nodig hebben

wanneer ze het huis komen afhalen

Refrein

Ik heb mijn rekeningen betaald, ik heb mijn contributie betaald

Ik heb ook mijn deel van de belasting betaald

nu kan ik niet eens mijn kleine babyschoentjes kopen

Ik heb deze rode, witte en verdomde roze slipblues

Brug

Je weet dat ik van mijn land hou

en ik dwaal niet weg

maar we zijn met velen

dat voelt alsof we hier in de regen zijn gestrand

Refrein

Ik heb mijn rekeningen betaald, ik heb mijn contributie betaald

Ik heb ook mijn deel van de belasting betaald

nu kan ik mijn kinderen geen schoenen kopen

Ik heb deze rode, witte, roze slipblues

Luistert er iemand?

Hallo politici, we praten met jullie

(Luistert er iemand)

Help jij ons door te komen?