New South - Hank Williams Jr.

Last fall we elected the man from plains

And there was lots of talk about a great big chance

But the Atlanta Braves still loose to many games

And the new south thank God is still the same

Old Nashville’s still got a song and dance

And the Florida girls still wear no underpants

And we all get drunk at the football games

Cause the new south thank God is still the same

The new south is still the same and I’m so glad of it

I don’t want no little ol danish rolls I must have ham and grits

And my woman does look good in her t-shirt standin in the Georgia rain

And the new south thank god is still the same

Now my old grandaddy he still farms the land

And down in Miami they voted in the all over tan

And I’m hooked on those Carolina dreams

And the new south thank God is still the same

Well my boston girl she’s read in the New York Times

That it was very chic now to speak southern lines

Though she sound kinda funny when she says ya’ll come agane

Hey the new south thank god is still the same

The new south is still the same and I’m damn glad of it

I don’t want no little ol danish rolls I must have ham and grits

And my Boston girl says she likes it lovin on the river bank

Hey the new south thank god is still the same

And this Boston girl says she likes it down here lovin by the river bank

With ol Hank

Cause the new south thank god is still the same ya’ll come again

Afgelopen herfst hebben we de man van de vlaktes gekozen

En er werd veel gesproken over een grote kans

Maar de Atlanta Braves verliezen nog steeds van veel games

En het nieuwe zuiden godzijdank is nog steeds hetzelfde

Het oude Nashville heeft nog steeds een zang en dans

En de meisjes uit Florida dragen nog steeds geen onderbroeken

En we worden allemaal dronken tijdens de voetbalwedstrijden

Omdat het nieuwe zuiden godzijdank nog steeds hetzelfde is

Het nieuwe zuiden is nog steeds hetzelfde en ik ben er zo blij mee

Ik wil geen kleine oude Deense broodjes. Ik moet ham en grits hebben

En mijn vrouw ziet er goed uit in haar t-shirt in de regen in Georgia

En het nieuwe zuiden godzijdank is nog steeds hetzelfde

Nu bewerkt mijn oude opa nog steeds het land

En in Miami stemden ze in de hele tan

En ik ben verslaafd aan die Carolina-dromen

En het nieuwe zuiden godzijdank is nog steeds hetzelfde

Nou, mijn Boston-meisje, ze heeft gelezen in de New York Times

Dat het nu heel chic was om zuidelijke lijnen te spreken

Hoewel ze een beetje grappig klinkt als ze zegt dat je weer terugkomt

Hé, het nieuwe zuiden is godzijdank nog steeds hetzelfde

Het nieuwe zuiden is nog steeds hetzelfde en daar ben ik verdomd blij om

Ik wil geen kleine oude Deense broodjes. Ik moet ham en grits hebben

En mijn Boston-meisje zegt dat ze het leuk vindt om op de oever van de rivier te zijn

Hé, het nieuwe zuiden is godzijdank nog steeds hetzelfde

En dit meisje uit Boston zegt dat ze het hier leuk vindt, liefkozend aan de oever van de rivier

Met oude Hank

Omdat het nieuwe zuiden godzijdank nog steeds hetzelfde is, je komt nog een keer