Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Of Steel , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr.
Now my daddy died when I was three
My momma didn’t bounce me on her knee
My grandpa and grandma done passed on
That kinda left me on my own
My wife took off after our first child
Oh my kind of ramblin' life wasn’t her kinda style
So I kinda toughed up and learned not to feel
They started calling me the man of steel
Hey my friends all called me superman
I never let a woman get the upper hand
Lord I don’t know what now I’m a gonna do
The man of steel done got the blues
Now I’ve been hurt inside and out
Some of you know what I’m talking about
You’ll think your poor heart will never never heal
you’ll wish you were the man of steel
My friends all call me superman…
That woman she gave me the blues
No woman ever got the best of me
I could walk right out with ease
Till I fell in love and she walked out
The man of steel got melted down
Now I can’t sleep and I can’t eat
Can’t no watch no love scenes on TV
Now I don’t know what I’m going to do
the man of steel done got the blues
my friends call me superman
superman never let a woman get the upper-hand
Lord I don’t know what I’m a gonna do
Hey the man of steel done got the blues
Lord I don’t know what I’m a gonna do
Even ol' superman gets the blues
Hey now that woman she gave me the blues
Nu stierf mijn vader toen ik drie was
Mijn moeder liet me niet stuiteren op haar knie
Mijn opa en oma zijn overleden
Dat liet me een beetje alleen
Mijn vrouw vertrok na ons eerste kind
Oh mijn soort van ramblin' leven was niet haar soort stijl
Dus ik ben een beetje harder geworden en heb geleerd om niet te voelen
Ze begonnen me de man van staal te noemen
Hey mijn vrienden noemden me allemaal superman
Ik laat een vrouw nooit de overhand krijgen
Heer, ik weet niet wat ik nu ga doen
De man van staal kreeg de blues
Nu ben ik van binnen en van buiten gekwetst
Sommigen van jullie weten waar ik het over heb
Je zult denken dat je arme hart nooit zal genezen
je zou willen dat je de man van staal was
Mijn vrienden noemen me allemaal superman...
Die vrouw die ze me de blues gaf
Geen enkele vrouw heeft ooit het beste van mij gekregen
Ik zou gemakkelijk naar buiten kunnen lopen
Tot ik verliefd werd en ze wegliep
De man van staal is omgesmolten
Nu kan ik niet slapen en niet eten
Ik kan geen liefdesscènes op tv kijken
Nu weet ik niet wat ik ga doen
de man van staal klaar kreeg de blues
mijn vrienden noemen me superman
superman laat een vrouw nooit de overhand krijgen
Heer, ik weet niet wat ik ga doen
Hé, de man van staal heeft de blues gekregen
Heer, ik weet niet wat ik ga doen
Zelfs oude superman krijgt de blues
Hey nu die vrouw die ze me de blues gaf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt