Last Pork Chop - Hank Williams Jr.

Well you know you get the hots for some gal, you just can’t stop

Makin' love six times a day better than pork chop

'Cause ones' good as the other and you know what I mean

Some of them like a little bit of fat

Some of them like that meat just a little bit lean

I like gravy on the side with hot and juicy lovin'

Brown sugar on top, sausage warm out of the oven

Sometimes you get to eatin' Lord and you just can’t stop

Make me wonder to myself

Why oh why, why did I leave that last pork chop

Well met this fine gal in the choir, she sure could sing

She said come down to my house

I’m gonna give you ham hocks and beans

We devoured each other Lord, her kitchen was smokin' hot

I had to jump up and open a window and I thought to myself

Why did I leave that last pork chop

I have been on a very strict diet of beer and scotch and love

I was offered lunch break specials, but now I’m a fool for her

She’d been serving that pie while I was gone punchin' the clock

I thought about that waitress down at Maxine’s and I said to myself

Why did I leave that last pork chop

Nou, je weet dat je verliefd bent op een meid, je kunt gewoon niet stoppen

Zes keer per dag liefhebben beter dan karbonade

Omdat de ene goed is als de andere en je begrijpt wat ik bedoel

Sommigen houden van een beetje vet

Sommigen van hen houden van dat vlees, maar een beetje mager

Ik hou van jus aan de kant met hete en sappige liefde

Bruine suiker bovenop, worst warm uit de oven

Soms mag je Lord eten en kun je gewoon niet stoppen

Laat me me afvragen bij mezelf

Waarom oh waarom, waarom heb ik die laatste karbonade gelaten?

Ik heb deze fijne meid in het koor ontmoet, ze kon zeker zingen

Ze zei kom naar mijn huis

Ik ga je ham hocks en bonen geven

We verslonden elkaar, Heer, haar keuken was gloeiend heet

Ik moest opspringen en een raam openen en ik dacht bij mezelf:

Waarom heb ik die laatste karbonade gelaten?

Ik heb een zeer streng dieet gevolgd van bier en whisky en liefde

Ik kreeg lunchpauzespecials aangeboden, maar nu ben ik een dwaas voor haar

Ze had die taart geserveerd terwijl ik de klok uitsloeg

Ik dacht aan die serveerster bij Maxine en ik zei tegen mezelf:

Waarom heb ik die laatste karbonade gelaten?