Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Enough To Get In Trouble , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr.
I’ve been down my share of
Country roads, boulevards, and interstates
I kinda know my way around
A little bout a lot of things
I know what the cards say
Sometimes the hard way
It looks so easy
My curiosity always gets me in a ditch
What really happens if
You turn that knob
Or flip that switch
Something I shouldn’t do
Why you already knew
Thats all been taught to me
I know just enough to get in trouble
And thats just enough to understand
That the more I know
The more I’m sure
Someday it’s gonna do me in
Yeah when my time comes
And I’m dead and gone
Let em put it on my tombstone
He knew just enough to get in trouble
But not enough to leave it alone
They got a book somewhere
On everything a woman wants
Bout how and when and where
And why they will
And why they won’t
Thats complicated stuff
And when it comes to love
I’m still learning
Waylon always told me
Son everybody makes mistakes
And how come it’s always me
Standing there when something breaks
He knew just enough to get in trouble
But not quite enough to leave it alone
Ik heb mijn deel van
Landwegen, boulevards en snelwegen
Ik weet de weg een beetje
Een beetje over een heleboel dingen
Ik weet wat de kaarten zeggen
Soms op de harde manier
Het ziet er zo gemakkelijk uit
Mijn nieuwsgierigheid brengt me altijd in een sloot
Wat gebeurt er echt als?
Jij draait aan die knop
Of zet die schakelaar om
Iets wat ik niet zou moeten doen
Waarom wist je het al
Dat is me allemaal geleerd
Ik weet net genoeg om in de problemen te komen
En dat is net genoeg om te begrijpen
Dat hoe meer ik weet
Hoe meer ik zeker weet
Op een dag zal het me doen
Ja wanneer mijn tijd komt
En ik ben dood en weg
Laat ze het op mijn grafsteen leggen
Hij wist net genoeg om in de problemen te komen
Maar niet genoeg om het met rust te laten
Ze hebben ergens een boek
Op alles wat een vrouw wil
Over hoe en wanneer en waar
En waarom zullen ze?
En waarom doen ze dat niet?
Dat zijn ingewikkelde dingen
En als het op liefde aankomt
Ik ben nog steeds aan het leren
Waylon vertelde me altijd
Zoon, iedereen maakt fouten
En hoe komt het dat ik het altijd ben
Daar staan als er iets kapot gaat
Hij wist net genoeg om in de problemen te komen
Maar niet genoeg om het met rust te laten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt