It Just Don't Get It No More - Hank Williams Jr.

I woke up with a busted head

I could hardly get myself out of bed

Got in this morning half past four

And It just don’t get it no more

I don’t remember much about last night

But I do know that I got in a fight

Somebody introduced my nose to the floor

Oh it just don’t get it no more

But I like to party like to dance to a song

Once I get started I don’t wanna go home

Not until the break of dawn

I guess I’ll have to change my life

Try to straighten up and act right

But there’s something about a Saturday night

I know I’m gonna wanna do it some more

I guess I’m gonna have to change my style

Try to keep a low profile

Cause this laying out and runnin' wild

Hey it just don’t get it no more

I said it just don’t get it no more

Ik werd wakker met een kapot hoofd

Ik kon mezelf bijna niet uit bed krijgen

Vanmorgen om half vier binnengekomen

En het snapt het gewoon niet meer

Ik herinner me niet veel meer van gisteravond

Maar ik weet wel dat ik ruzie kreeg

Iemand introduceerde mijn neus op de vloer

Oh, het snap je gewoon niet meer

Maar ik hou van feesten zoals dansen op een liedje

Als ik eenmaal ben begonnen, wil ik niet naar huis

Niet tot het aanbreken van de dag

Ik denk dat ik mijn leven moet veranderen

Probeer je op te richten en goed te handelen

Maar er is iets met een zaterdagavond

Ik weet dat ik het nog wat meer wil doen

Ik denk dat ik mijn stijl moet veranderen

Probeer een laag profiel te houden

Oorzaak deze lay-out en runnin' wild

Hé, snap het gewoon niet meer

Ik zei dat ik het gewoon niet meer snap