I Was With Red Foley (The Night He Passed Away) - Hank Williams Jr.

(There'll be peace in the valley for him how we pray

I was with Red Foley the night he passed away)

We was down in Port Wayne Indiana the night the Lord took Red away

And we had to get there a little early cause we had a matinee

And when Red first went on stage it seemed that he moved and talked a little

slow

But of course he went on to do his regular great show

So soon the afternoon show was over with and we all went down the street and ate

Red said he wasn’t very hungry but he came along anyway

And we got done eaten and came back to the last show

But the thing just would be Red’s very last well who’s to know

And when he went on the stage for his own ten thousandth time

We was all back to the curtains there just shootin' the lines

But when he sang Peace In The Valley there was such a quiet still

I know I’ll never forget it and anyone that was there never will

Well soon the last show was over with

And I went back to the hotel and Red gave me a call

I told him to come on over I was just starin' at the four walls

So he came over to my room he was just next door there

Lit a cigarette and sat down in the chair

And he started talkin' bout all the worries that a country music singer has

I said old Red I reckon it’s not that bad

He said yeah you’re workin' a lot now and you’ll have 'em some day

Your dad had 'em and I have 'em I guess it’s just meant that way

Then he got up and these were the last words he said

I’m awful tired now Hank and I’ve got to go to bed

And while I layed there with Red just a few steps away

The angels came and took him into the last golden stage

(There'll be peace in the valley for him how we pray

I was with Red Foley the night he passed away)

(Er zal vrede zijn in de vallei voor hem hoe we bidden)

Ik was bij Red Foley op de avond dat hij stierf)

We waren in Port Wayne Indiana op de avond dat de Heer Red wegnam

En we moesten er een beetje vroeg zijn want we hadden een matinee

En toen Red voor het eerst het podium betrad, leek het alsof hij een beetje bewoog en praatte

traag

Maar hij ging natuurlijk gewoon door met zijn geweldige show

Dus al snel was de middagshow voorbij en gingen we allemaal de straat op en aten

Red zei dat hij niet erg hongerig was, maar hij kwam toch mee

En we waren klaar met eten en kwamen terug bij de laatste show

Maar het ding zou gewoon Red's allerlaatste zijn, wie zal het weten

En toen hij voor zijn eigen tienduizendste keer het podium betrad

We waren allemaal terug naar de gordijnen daar, gewoon de lijnen aan het schieten

Maar toen hij Peace In The Valley zong, was het zo stil

Ik weet dat ik het nooit zal vergeten en iedereen die er was zal dat ook nooit doen

Nou, al snel was de laatste show voorbij

En ik ging terug naar het hotel en Red belde me

Ik zei hem om langs te komen, ik staarde gewoon naar de vier muren

Dus hij kwam naar mijn kamer, hij was net naast de deur daar

Steek een sigaret op en ga op de stoel zitten

En hij begon te praten over alle zorgen die een countryzanger heeft

Ik zei oude Red, ik denk dat het niet zo erg is

Hij zei ja, je werkt nu veel en je zult ze op een dag hebben

Je vader had ze en ik heb ze, ik denk dat het gewoon zo bedoeld is

Toen stond hij op en dit waren de laatste woorden die hij zei:

Ik ben nu vreselijk moe Hank en ik moet naar bed

En terwijl ik daar met Red op een steenworp afstand lag

De engelen kwamen en namen hem mee naar de laatste gouden fase

(Er zal vrede zijn in de vallei voor hem hoe we bidden)

Ik was bij Red Foley op de avond dat hij stierf)