Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Got Rights , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr.
I went down to the Mary Cater Paint Store
I said, give me one of them Smith & Wesson Magnum .44s
'Cause there’s a man that the law let loose and justice was not done
This man he killed my wife and my only little son
I’ll never forget the way he looked all through the trial
He had a big name lawyer and he had that smirky smile
Oh yeah, he got you off on a technicality
But you’d have to grow wings and fly to ever get away from me
'Cause I got rights
I got rights too
And this time there won’t be no damn lawyers and systems to protect you
But I’m gonna read you — I’m gonna read you your rights
You got the right to know that you’re gonna go to hell one of these black nights
And when the trial was over he had the nerve to say that’s the way it goes
I said, well hoss you better get you some corks cause your gonna have to plug
up a few holes
I guess he thought I was talkin' just to pass away time
But he kinda looks different now on his knees beggin' for his life
Hey, I got rights
I got some rights too
And this time there won’t be no damn lawyers and systems to protect you
But I’m gonna read you — I’m gonna read you your rights
Cause I want you to know that your gonna go to hell one of these black nights
Yeah, and this time there ain’t no damn lawyers and systems to save you
Ik ging naar de Mary Cater Paint Store
Ik zei, geef me een van hen Smith & Wesson Magnum .44s
Omdat er een man is die door de wet is losgelaten en er geen recht is gedaan
Deze man heeft mijn vrouw en mijn enige zoontje vermoord
Ik zal nooit vergeten hoe hij er tijdens het proces uitzag
Hij had een advocaat met een grote naam en hij had die grijnslach
Oh ja, hij heeft je geholpen met een technisch detail
Maar je moet vleugels krijgen en vliegen om ooit van me weg te komen
Omdat ik rechten heb
Ik heb ook rechten
En deze keer zijn er geen verdomde advocaten en systemen om je te beschermen
Maar ik ga je voorlezen - ik ga je je rechten voorlezen
Je hebt het recht om te weten dat je een van deze zwarte nachten naar de hel gaat
En toen het proces voorbij was, had hij het lef om te zeggen dat het zo gaat
Ik zei, nou, je kunt maar beter wat kurken voor je halen, want je zult moeten pluggen
een paar gaten omhoog
Ik denk dat hij dacht dat ik het alleen maar had om de tijd te doden
Maar hij ziet er een beetje anders uit nu hij op zijn knieën smeekt om zijn leven
Hé, ik heb rechten
Ik heb ook wat rechten
En deze keer zijn er geen verdomde advocaten en systemen om je te beschermen
Maar ik ga je voorlezen - ik ga je je rechten voorlezen
Omdat ik wil dat je weet dat je een van deze zwarte nachten naar de hel gaat
Ja, en deze keer zijn er geen verdomde advocaten en systemen om je te redden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt