I've Been Around - Hank Williams Jr.

I’ve been around

I used to sing songs that were hand-me-downs

I’ve been called a hero

I’ve been called a clown

I’ve learned the old ways and the new ways now

I’ve been around

I can drop names that will knock ya down

I’ve rock and rolled and I’ve fiddled around

From Hollywood to the Nashville sound

I’ve been around

Climbed the highest mountain I found

I went to the top and I fell back down

And I know what I’m talking about

'Cause I’ve been around

I’ve been in love

I’ve been down on my knees and prayed to God above

«Why does so much pain go with so mich love?

Why is she still the one I’m dreaming of?»

Yeah, I’ve been around

And the best two friends I’ve ever found

Are a woman’s love and a guitar sound

And I know what I’m talking about

'Cause I’ve been around

Yeah I’ve been around

ik ben in de buurt geweest

Ik zong liedjes die hand-me-downs waren

Ik ben een held genoemd

Ik ben een clown genoemd

Ik heb de oude manieren en de nieuwe manieren nu geleerd

ik ben in de buurt geweest

Ik kan namen laten vallen die je zullen neerslaan

Ik heb gerockt en gerold en ik heb geflirt

Van Hollywood tot het Nashville-geluid

ik ben in de buurt geweest

Ik heb de hoogste berg beklommen die ik heb gevonden

Ik ging naar de top en ik viel weer naar beneden

En ik weet waar ik het over heb

Omdat ik in de buurt ben geweest

Ik ben verliefd geweest

Ik heb op mijn knieën gezeten en tot God gebeden hierboven

«Waarom gaat zoveel pijn samen met zoveel liefde?

Waarom is zij nog steeds degene van wie ik droom?»

Ja, ik ben in de buurt geweest

En de twee beste vrienden die ik ooit heb gevonden

Zijn de liefde van een vrouw en een gitaargeluid

En ik weet waar ik het over heb

Omdat ik in de buurt ben geweest

Ja ik ben in de buurt geweest