I'm For Love - Hank Williams Jr.
Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm For Love , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Tekst van het liedje " I'm For Love "
Originele tekst met vertaling
I'm For Love
Hank Williams Jr.
Оригинальный текст
Mothers against drunk drivers
The Pope is against the pill
The union’s against the workers
Working against their will
The President’s against the Congress
The Senate is against the House
People are against politicians
And I’m against cats in the house
But I’m for love and I’m for happiness
And I’m for «if you don’t like it can’t you just let it rest.»
And I’m for turning off the music;
turning down the lights
'Cause I’m for nothing else but you and me tonight
The cities against the counties
The counties against the state
The state is against the government
And the highways still ain’t paved
The banker’s against the farmer
The farmer’s against the wall
Doctors against me smoking
And the devil is against us all
But I’m for love and I’m for happiness
And I’m for «if you don’t like it can’t you just let it rest.»
And I’m for turning off the tube;
turning down the lights
'Cause I’m for nothing else but you and me tonight
The cops are against the robbers
The laws are against the cops
Justice is against the system
And some people are blowing their tops
The horse is against the automobile
The bus is against the train
The train is against the jumbo jet
And I’m against fishing in the rain
But I’m for love I’m all for happiness
And I’m for «if you don’t like it can’t you just let it rest.»
And I’m for turning off the tube;
turning down the lights
'Cause I’m for nothing else but you and me tonight
Hey, I’m for love I’m all for happiness
And I’m for not looking for something to make us mad
I’m all for turning off the music;
turning down the lights
And I’m for nothing else but you and me tonight
Перевод песни
Moeders tegen dronken chauffeurs
De paus is tegen de pil
De vakbond is tegen de arbeiders
Werken tegen hun wil
De president is tegen het congres
De Senaat is tegen het Huis
Mensen zijn tegen politici
En ik ben tegen katten in huis
Maar ik ben voor liefde en ik ben voor geluk
En ik ben voor "als je het niet leuk vindt, kun je het dan niet laten rusten."
En ik ben voor het uitschakelen van de muziek;
het licht uitdoen
Want ik ben voor niets anders dan jij en ik vanavond
De steden tegen de provincies
De provincies tegen de staat
De staat is tegen de regering
En de snelwegen zijn nog steeds niet geasfalteerd
De bankier is tegen de boer
De boer tegen de muur
Doktoren zijn tegen mij roken
En de duivel is tegen ons allemaal
Maar ik ben voor liefde en ik ben voor geluk
En ik ben voor "als je het niet leuk vindt, kun je het dan niet laten rusten."
En ik ben voor het uitschakelen van de buis;
het licht uitdoen
Want ik ben voor niets anders dan jij en ik vanavond
De politie is tegen de overvallers
De wetten zijn tegen de politie
Gerechtigheid is tegen het systeem
En sommige mensen blazen hun toppen
Het paard is tegen de auto
De bus is tegen de trein
De trein is tegen de jumbojet
En ik ben tegen vissen in de regen
Maar ik ben voor liefde, ik ben helemaal voor geluk
En ik ben voor "als je het niet leuk vindt, kun je het dan niet laten rusten."
En ik ben voor het uitschakelen van de buis;
het licht uitdoen
Want ik ben voor niets anders dan jij en ik vanavond
Hé, ik ben voor liefde, ik ben helemaal voor geluk
En ik ben voor niet op zoek naar iets om ons boos te maken
Ik ben er helemaal voor om de muziek uit te zetten;
het licht uitdoen
En ik ben voor niets anders dan jij en ik vanavond
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt