I Like It When It's Stormy - Hank Williams Jr.

Cold heart moved in,

And the rain came down.

That’s the way the weather’s been,

Since she come around.

No the sun don’t shine,

'Round here much anytime.

Old cabin fever,

Make you lose your mind.

Cause she’s gone out again,

With her fair weather friends.

This thing is turnin' to pain,

This storm will put out the flame.

I like it when it’s stormy,

Cause it reminds me of my life.

When lightning strikes without warning,

Like it has in my world once or twice.

I hear the thunder rolling,

Feel the icy, cold, hail storms.

I like it when it’s stormy,

But I don’t like bein' alone.

I like it when its stormy,

Blowin' a hard rain.

Lookin' out my window,

Wishin' you was comin' back again.

Oh the things that we do,

On a day like this,

I’m gonna find me somebody new,

That likes to hear the thunder,

Feel the icy, cold, hail storms.

I like it when it’s stormy,

But I don’t like bein' alone.

Koud hart kwam binnen,

En de regen kwam naar beneden.

Zo is het weer geweest,

Sinds ze langskomt.

Nee, de zon schijnt niet,

'Kom hier altijd en overal.

Oude cabinekoorts,

Zorg ervoor dat je je verstand verliest.

Omdat ze weer naar buiten is gegaan,

Met haar mooiweervrienden.

Dit ding wordt pijn,

Deze storm zal de vlam doven.

Ik vind het leuk als het stormt,

Omdat het me aan mijn leven doet denken.

Als de bliksem inslaat zonder waarschuwing,

Zoals het een of twee keer in mijn wereld is geweest.

Ik hoor de donder rollen,

Voel de ijzige, koude, hagelstormen.

Ik vind het leuk als het stormt,

Maar ik hou er niet van om alleen te zijn.

Ik vind het leuk als het stormt,

Blaast een harde regen.

Kijk uit mijn raam,

Ik wou dat je weer terugkwam.

Oh, de dingen die we doen,

Op een dag als deze

Ik ga iemand nieuw voor me zoeken,

die graag de donder hoort,

Voel de ijzige, koude, hagelstormen.

Ik vind het leuk als het stormt,

Maar ik hou er niet van om alleen te zijn.