I Know What You've Got Up Your Sleeve - Hank Williams Jr.

Well I noticed you when you walked in

Let me tell you baby you’re a natural ten

You got those pretty eyes and such a beautiful smile

You got what it takes to drive the little boys wild

For a chance with you I’d get down on my knees sugar

She said (stop) I know what you’ve got up your sleeve

Yea if ya want to get to know me then you better move slow

Change your direction take a different approach

Treat me like a lady ask me to dance

Say some nice things and we might have romance

If you’re gonna move fast then ya might as well leave

Cause I know what you’ve got up your sleeve

Don’t come in here comin' on strong

You’re turnin' me off trying to turn me on

You think you’re mister right but you got it all wrong

Using them ol' lines I’ve heard and seen

I know what you’ve got up your sleeve

Well let’s start this all over again honey

I hate to see this beautiful relationship end

May I please sit down she said well okay

Now you show me some manners and you might have your way

But don’t tell me something Bocephus I’m not gonna believe

I know what you’ve got up your sleeve

You’re coming in here coming on strong

Oh turning me off trying to turn me on

Using the same ol' lines I’ve heard’em all and seen

I know what you’ve got up your sleeve

I know what you’ve got up your sleeve

Nou, ik zag je toen je binnenkwam

Laat me je vertellen schatje, je bent een natuurlijke tien

Je hebt van die mooie ogen en zo'n mooie glimlach

Jij hebt wat nodig is om de kleine jongens wild te maken

Voor een kans met jou zou ik op mijn knieën gaan suiker

Ze zei (stop) Ik weet wat je in petto hebt

Ja, als je me wilt leren kennen, kun je maar beter langzaam gaan

Verander van richting Kies een andere aanpak

Behandel me als een dame, vraag me om te dansen

Zeg wat aardige dingen en we hebben misschien romantiek

Als je snel gaat, kun je net zo goed vertrekken

Want ik weet wat je in petto hebt

Kom hier niet binnen als je sterk bent

Je zet me af terwijl je probeert me op te winden

Je denkt dat je gelijk hebt, maar je hebt het helemaal mis

Ze gebruiken oude regels die ik heb gehoord en gezien

Ik weet wat je in petto hebt

Laten we dit helemaal opnieuw beginnen schat

Ik vind het vreselijk om te zien dat deze mooie relatie eindigt

Mag ik alsjeblieft gaan zitten, zei ze, oké?

Nu laat je me wat manieren zien en misschien krijg je je zin

Maar vertel me niet iets Bocephus dat ik niet ga geloven

Ik weet wat je in petto hebt

Je komt hier binnen en komt sterk over

Oh, ik word uitgeschakeld door te proberen me aan te zetten

Met dezelfde oude regels die ik ze allemaal heb gehoord en gezien

Ik weet wat je in petto hebt

Ik weet wat je in petto hebt