I Don't Care (If Tomorrow Never Comes) - Hank Williams Jr.

I don’t care if tomorrow never comes

This world holds nothin' for me

I’ve been lonely night and day ever since you went away

So I don’t care if tomorrow never comes

If tomorrow never comes and the sun don’t ever shine

It won’t matter with me

For when she went away, my world ended that day

So I don’t care if tomorrow never comes

My lonely mind wanders back to days that used to be

My broken heart cries out for you

Oh, if I can’t have you here, I can’t go on my dear

So I don’t care if tomorrow never comes

If tomorrow never comes and the sun don’t ever shine

It won’t matter with me

For when she went away, my world ended that day

So I don’t care if tomorrow never comes

Het kan me niet schelen of morgen nooit komt

Deze wereld heeft niets voor mij in petto

Ik ben dag en nacht eenzaam geweest sinds je wegging

Dus het kan me niet schelen of morgen nooit komt

Als morgen nooit komt en de zon nooit schijnt

Het maakt voor mij niet uit

Want toen ze wegging, eindigde mijn wereld die dag

Dus het kan me niet schelen of morgen nooit komt

Mijn eenzame geest dwaalt terug naar de tijd van vroeger

Mijn gebroken hart huilt om je

Oh, als ik je hier niet kan hebben, kan ik niet doorgaan, schat

Dus het kan me niet schelen of morgen nooit komt

Als morgen nooit komt en de zon nooit schijnt

Het maakt voor mij niet uit

Want toen ze wegging, eindigde mijn wereld die dag

Dus het kan me niet schelen of morgen nooit komt