I Can't Change My Tune - Hank Williams Jr.

Babe, I can’t change my tune for you

But I’ll sing any melody you want me to

I’ll sing all the country and all of the blues

But babe, I can’t change my tune for you

So don’t ask me to

But babe, I can pull some strings for you

I’ll pull them until each one is in tune

I’ll try to make things go like you want to

But babe, I can’t change my tune for you

But I’ll pull strings for you

Maybe I’ll write a song about you

Even though I am just passing through

I’ll sing you all the old songs and all of the new

'Cause babe, I can’t change my tune for you

So don’t ask me to

Schat, ik kan mijn deuntje niet voor jou veranderen

Maar ik zing elke melodie die je maar wilt

Ik zing het hele land en alle blues

Maar schat, ik kan mijn melodie niet voor jou veranderen

Dus vraag me niet om

Maar schat, ik kan wat touwtjes voor je trekken

Ik trek ze totdat ze allemaal op elkaar zijn afgestemd

Ik zal proberen de dingen te laten verlopen zoals jij dat wilt

Maar schat, ik kan mijn melodie niet voor jou veranderen

Maar ik zal aan de touwtjes trekken voor je

Misschien schrijf ik wel een liedje over jou

Ook al ben ik op doorreis

Ik zing alle oude liedjes en alle nieuwe

Want schat, ik kan mijn deuntje niet voor jou veranderen

Dus vraag me niet om