Hieronder staat de songtekst van het nummer I Ain't Goin' Peacefully , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr.
Garth and Clint and Alan
Them boys have got it made
Cut their teeth on whiskey bent
And they’re tryin' to put me in the shade
I can tell you they’ve done a good job
'Cause it’s been a long dry spell
But the day you think I’m gonna quit
That’ll be a cold day in the well
Because I ain’t goin' peacefully
I’ll be up there swingin'
Just trying to make a hit
And havin' a little bit of fun while I’m singing
No I ain’t goin' peacefully
Yes I’m gonna put up a fight
I’ve been known to take a chance
And make people dance and stomp their boots all night
Travis and Aaron and John Michael
I’m glad I got to see them shine
I’ve been a lucky man
To have them as friends of mine
Garth says he’s made more money now
Than his grandkids can ever spend
Well, my ex-wife spent what I had
That makes me one fightin' mad man
And so I ain’t goin' peacefully
I’ll be up there swingin'
I’m just trying to make a hit
And be sure and have a little bit of fun when I’m singing
No I ain’t goin' peacefully
I’m gonna put up a fight
I’ve been known to take a chance
And make people dance and stomp their boots all night
No I ain’t goin' peacefully
I’m gonna kick and fight
I’ve been known to take a chance
And make the people dance and stomp their boots all night
Yes sir
Swing your dress and stomp their boots all night
Garth en Clint en Alan
Die jongens hebben het gemaakt
Snijd hun tanden op whisky gebogen
En ze proberen me in de schaduw te zetten
Ik kan je vertellen dat ze goed werk hebben geleverd
Omdat het een lange droge periode is geweest
Maar de dag dat je denkt dat ik ga stoppen
Dat wordt een koude dag in de put
Omdat ik niet vreedzaam ga
Ik zal daarboven swingen
Ik probeer gewoon een hit te maken
En heb een beetje plezier terwijl ik zing
Nee, ik ga niet vreedzaam
Ja, ik ga vechten
Het is bekend dat ik een kans waag
En mensen de hele nacht laten dansen en op hun laarzen stampen
Travis en Aaron en John Michael
Ik ben blij dat ik ze heb zien stralen
Ik ben een gelukkig man geweest
Om ze als vrienden van mij te hebben
Garth zegt dat hij nu meer geld heeft verdiend
Dan zijn kleinkinderen ooit kunnen uitgeven
Nou, mijn ex-vrouw heeft uitgegeven wat ik had
Dat maakt me een vechtende gekke man
En dus ga ik niet vreedzaam
Ik zal daarboven swingen
Ik probeer gewoon een hit te maken
En wees zeker en heb een beetje plezier als ik zing
Nee, ik ga niet vreedzaam
Ik ga vechten
Het is bekend dat ik een kans waag
En mensen de hele nacht laten dansen en op hun laarzen stampen
Nee, ik ga niet vreedzaam
Ik ga schoppen en vechten
Het is bekend dat ik een kans waag
En laat de mensen de hele nacht dansen en op hun laarzen stampen
Ja meneer
Zwaai met je jurk en stamp de hele nacht op hun laarzen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt