Hieronder staat de songtekst van het nummer Hand Me Down , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr.
They had asked me to bring them more of daddy’s things
They said,"Hank you know someday you may go in here with him"
And I thought about the note he wrote but I’ve never told none of them
I’ve got songs of his no one has seen and momentoes that sure chill
But that note I found in his guitar case made me cry like a wipperwill
He said son this is my old guitar and its for you only to play
And I hope you make it ring and talk in our good ole family way
And if you make it to the top Bocephus, boy I’ll be so proud
But listen to me son, when the time comes take this guitar and hand me down
Hand me down if your weary, hand me down son if you get sick or tired.
Hand me down when the time comes
Don’t hang on to long to these sad ole songs
Hand me down
So I took his note and put it back into his guitar case
And I realized how long I’ve been on the road and how many shows I’ve played
And sometimes late at night standing in front of some big crowd
I swear I’ve heard him call my name and tell me Hand me down
Hand me down if your weary.
Hand me down son if you just get tired,
hand me down my son to your son
Teach him all your songs and how his granddaddy moaned and tell that boy to
carry on
You teach him all your songs
And how his granddaddy moaned
And tell that boy hand me down
Ze hadden me gevraagd om meer van papa's spullen te brengen
Ze zeiden: "Ik weet dat je op een dag met hem naar binnen mag"
En ik dacht aan het briefje dat hij schreef, maar ik heb het ze nooit verteld
Ik heb liedjes van hem die niemand heeft gezien en momenten die zeker chill
Maar dat briefje dat ik in zijn gitaarkoffer vond, maakte me aan het huilen als een ruitenwisser
Hij zei zoon, dit is mijn oude gitaar en het is alleen voor jou om te spelen
En ik hoop dat je het laat rinkelen en praten op onze goede oude familiemanier
En als je de top Bocephus haalt, jongen, ik zal zo trots zijn
Maar luister naar me zoon, als de tijd daar is, pak deze gitaar en geef me af
Geef me af als je moe bent, geef me door zoon als je ziek of moe wordt.
Geef me door als de tijd daar is
Blijf niet te lang bij deze droevige liedjes
Geef me af
Dus nam ik zijn notitie en stopte het terug in zijn gitaarkoffer
En ik realiseerde me hoe lang ik onderweg ben en hoeveel shows ik heb gespeeld
En soms 's avonds laat voor een grote menigte staan
Ik zweer dat ik hem mijn naam heb horen roepen en me heb horen zeggen Geef me af
Geef me door als je moe bent.
Geef me door zoon als je gewoon moe wordt,
geef me mijn zoon aan jouw zoon
Leer hem al je liedjes en hoe zijn opa kreunde en zeg dat die jongen dat moet
ga door
Je leert hem al je liedjes
En hoe zijn opa kreunde
En zeg tegen die jongen dat ik me moet afstaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt