Hieronder staat de songtekst van het nummer Gonna Go Huntin' Tonight , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr.
I’m gonna shine up my boots pick out my best hat
Goin' to a place called the Old Briar Patch
Gonna get loose and I’m gonna have fun
Gonna go huntin' but I won’t need a gun now
Well the season’s always open and there ain’t no limit you see
And they can be more challenging than a rocky mountain sheep
I have hunted them four legged deer but the two legged are a lot more fun
I’m gonna go huntin' tonight Lord but I ain’t takin' no gun
No the kind of game I’m lookin' for is not that hard to snare
But they can be more dangerous than a big old grizzly bear
They got long claws long legs and a skin already tanned in the sun
Gonna go huntin' tonight Lord but I ain’t takin' no gun
Now those big old beautiful wildcats they’re the kind that are hard to track
The joint is crawlin' with the other hunters and the she cats are doublin' back
Now is the time for patience don’t fire on the first one
Don’t waste your bullets on a little bitty baby get a full grown woman
No the kind of game I’m lookin' for is not that hard to snare…
I’m gonna go huntin' tonight Lord but I ain’t lightnin' no gun
Ik ga mijn laarzen oppoetsen, mijn beste hoed uitzoeken
Ga naar een plaats genaamd de Old Briar Patch
Ik ga los en ik ga plezier hebben
Ik ga op jacht, maar ik heb nu geen pistool nodig
Nou, het seizoen is altijd open en er is geen limiet zie je
En ze kunnen uitdagender zijn dan een rotsachtig bergschaap
Ik heb op vierpotige herten gejaagd, maar de tweepotige zijn veel leuker
Ik ga vanavond op jacht, Heer, maar ik neem geen pistool mee
Nee, het soort spel waar ik naar op zoek ben, is niet zo moeilijk te strikken
Maar ze kunnen gevaarlijker zijn dan een grote oude grizzlybeer
Ze hebben lange klauwen, lange benen en een huid die al gebruind is in de zon
Ik ga vanavond op jacht, Heer, maar ik neem geen pistool mee
Nu zijn die grote oude mooie wilde katten van het soort dat moeilijk te volgen is
Het gewricht kruipt met de andere jagers en de vrouwtjeskatten zijn dubbel terug
Nu is het tijd voor geduld, schiet niet op de eerste
Verspil je kogels niet aan een kleine baby, zorg voor een volwassen vrouw!
Nee, het soort spel waar ik naar op zoek ben, is niet zo moeilijk te strikken...
Ik ga vanavond op jacht, Heer, maar ik heb geen vuurwapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt