Give A Damn - Hank Williams Jr.

I’ve got some things to say about the American way

And a trap I’m afraid we’re all gonna fall down into

If you need a job done, they’ll take your money and run

Too many folks don’t give a damn, if they help you

Now don’t y’all get me wrong, this is not a judgement song

You know I’ve hurt a lot of folks myself along the way

But as I go from town to town I see the same thing going down

They don’t give a damn about the job but they do about the pay

Give a damn about your job, don’t you let the devil rob

Take pride in anything that you sign your name to

Let’s forget about the banker, let’s try to help our neighbors

America, I’m askin' you to… give a damn

They used to give you thirty days if you had a bill to pay

But now they wanna get the money fast as they can

Well, that’s all right with me, if it’s like it’s supposed to be

But too many times it ain’t and they just don’t give a damn

Give a damn about your job don’t you let the devil rob

Take pride in anything that you sign your name to

Well forget about the banker and try to help your neighbor

America, I’m askin' you to… give a damn

Give a damn about your job, don’t you let the devil rob

Take pride in anything that you sign your name to

Give a damn about your maker he might also be your taker

Americans, I’m askin' you to… give a damn

This a gospel song, there’s a right way and there’s a wrong

Why don’t you help your neighbor or… do you give a damn

Ik heb wat te zeggen over de Amerikaanse manier

En een val waar ik bang voor ben dat we allemaal in zullen vallen

Als je een klus moet klaren, nemen ze je geld en rennen weg

Te veel mensen geven er niets om als ze je helpen

Begrijp me niet verkeerd, dit is geen oordeelslied

Je weet dat ik onderweg veel mensen heb gekwetst

Maar terwijl ik van stad naar stad ga, zie ik hetzelfde gebeuren

Ze geven niets om het werk, maar wel om het loon

Geef niets om je baan, laat je niet beroven door de duivel

Wees trots op alles waar je je naam op zet

Laten we de bankier vergeten, laten we proberen onze buren te helpen

Amerika, ik vraag je om... het kan je schelen

Vroeger gaven ze je dertig dagen als je een rekening moest betalen

Maar nu willen ze het geld zo snel mogelijk hebben

Nou, dat is in orde met mij, als het is zoals het hoort te zijn

Maar te vaak is het dat niet en het kan ze gewoon geen donder schelen

Geef niets om je baan, laat je niet beroven door de duivel

Wees trots op alles waar je je naam op zet

Vergeet de bankier en probeer je buurman te helpen

Amerika, ik vraag je om... het kan je schelen

Geef niets om je baan, laat je niet beroven door de duivel

Wees trots op alles waar je je naam op zet

Geef niets om je maker, hij kan ook je nemer zijn

Amerikanen, ik vraag jullie om... het kan je schelen

Dit is een gospellied, er is een goede manier en er is een verkeerde

Waarom help je je buurman niet of... kan het je schelen?