Hieronder staat de songtekst van het nummer Forged By Fire , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr.
It was hard for him to get out of bed
When the phone rang sleepy eyed she said
Charlie’s drunk again
Why don’t you just let it ring?
Through the years he’d always picked it up
For the guy who came back and saved his butt
What they have in common is a brotherhood
So few could understand
They were forged by fire
Hard times you get beyond
Give you an unbreakable bond
Forged by fire
When you pray to God, beat the odds
And you walk through hell together
You’re forever forged by fire
The young GI said from his VA bed
Why you wanna hang out with us broken men
While you could be spending your time
With your family and friends
He told him son, you’re family too
I see myself when I look at you
In a place and time you don’t forget
So even though we’ve just met
We’re forged by fire
Hard times you get beyond
Give you an unbreakable bond
Forged by fire
When you pray to God, beat the odds
And you walk through hell together
You’re forever forged
He said goodbye GI, see you next week
He rolls himself out to the street
Pretty hard for him to get up in that van
And throw the wheelchair in the back
He was headed home ready to unwind
When Charlie called, can you help me one more time?
He said Chuck, I’ll be there on the double
For a brother, it’s no trouble
When you’re forged by fire
Hard times you get beyond
Iraq, Korea or
Forged by fire
From Iwo Jima to Afghanistan
We’re talking about the American fighting man
Forged by fire, forged by fire
Forged by fire, forged by fire
Het was moeilijk voor hem om uit bed te komen
Toen de telefoon ging met slaperige ogen zei ze:
Charlie is weer dronken
Waarom laat je het niet gewoon rinkelen?
Door de jaren heen had hij het altijd opgepikt
Voor de man die terugkwam en zijn kont redde
Wat ze gemeen hebben is een broederschap
Zo weinigen konden het begrijpen
Ze zijn door vuur gesmeed
Moeilijke tijden kom je voorbij
Geef je een onbreekbare band
Door vuur gesmeed
Als je tot God bidt, overwin dan de kansen
En jullie lopen samen door de hel
Je bent voor altijd gesmeed door vuur
De jonge GI zei vanuit zijn VA-bed:
Waarom wil je met ons omgaan, gebroken mannen
Terwijl u uw tijd zou kunnen besteden
Met je familie en vrienden
Hij vertelde hem zoon, jij bent ook familie
Ik zie mezelf als ik naar je kijk
Op een plaats en tijd die je niet vergeet
Dus ook al hebben we elkaar net ontmoet
We zijn gesmeed door vuur
Moeilijke tijden kom je voorbij
Geef je een onbreekbare band
Door vuur gesmeed
Als je tot God bidt, overwin dan de kansen
En jullie lopen samen door de hel
Je bent voor altijd vervalst
Hij zei gedag GI, tot volgende week
Hij rolt zichzelf de straat op
Best moeilijk voor hem om in dat busje op te staan
En gooi de rolstoel achterin
Hij ging naar huis, klaar om te ontspannen
Toen Charlie belde, kun je me nog een keer helpen?
Hij zei Chuck, I'll be there on the double
Voor een broer is het geen probleem
Wanneer je door vuur wordt gesmeed
Moeilijke tijden kom je voorbij
Irak, Korea of
Door vuur gesmeed
Van Iwo Jima tot Afghanistan
We hebben het over de Amerikaanse vechter
Gesmeed door vuur, gesmeed door vuur
Gesmeed door vuur, gesmeed door vuur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt