Hieronder staat de songtekst van het nummer Feelin' Better , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr.
Moved on down to Sweet Home Alabama in 1974
Had to get out of music city and I had to get off the road
Woman she left me
The people wouldn’t let me sing nothin but them old sad songs
Had to get high so I wouldn’t cry you known they hit pretty close to home
I’m feelin better now that I’m back on the road
Gettin it together between Macon and Muscle shoals
I started turnin' it loud and lookin to the crowd and bendin them guitar strings
Knew all the while that it was my style could they ever forget my name
Rocked through Raleigh Knocked em out of Knoxville just coundn’t do no wrong
People went wild and the band said child better keep on playing your songs
Well my life ain’t the same
And I had to change
And I hope this music will show
A little bit less of cryin and the beer and a little of my own soul
Waylon and toy and all of them boys I want to say thanks to you
Your fiddle and your steel make me play what I feel and I don’t feel lovesick
blues
I’m feelin better now that I’m back on the road
Gettin it together between Macon and Muscle shoals
I started turnin' it loud and lookin to the crowd and bendin them guitar strings
Knew all the while that it was my style could they ever forget my name
Rocked through Raleigh Knocked em out of Knoxville just coundn’t do no wrong
People went wild and the band said child better keep on playing your songs
I’m feelin better maybe eat a little corn bread
Been eatin that corn bread lovin on the feather bed smokein that homegrown
writin some new songs they won’t do you wrong oh eat a little corn bread lovin
on the feather bed drinkin that homegrown writin some new songs this hear
music’s homegrown
I’m feelin better now that I’m back on the road
Gettin it together between Macon and Muscle shoals
I started turnin' it loud and lookin to the crowd and bendin them guitar strings
Knew all the while that it was my style could they ever forget my name
Rocked through Raleigh Knocked em out of Knoxville just coundn’t do no wrong
People went wild and the band said child better keep on playing your songs
Verhuisd naar Sweet Home Alabama in 1974
Moest de muziekstad uit en ik moest van de weg af
Vrouw heeft ze me verlaten
De mensen lieten me niets anders zingen dan die oude droevige liedjes
Moest high worden, dus ik zou niet huilen, je weet dat ze vrij dicht bij huis vallen
Ik voel me beter nu ik weer op pad ben
Breng het samen tussen Macon en Muscle-scholen
Ik begon het luid te draaien en naar de menigte te kijken en die gitaarsnaren te buigen
Wisten al die tijd dat het mijn stijl was, zouden ze ooit mijn naam kunnen vergeten
Gewiegd door Raleigh Knocked em uit Knoxville kon gewoon geen kwaad
Mensen gingen los en de band zei dat kind maar beter je liedjes kan blijven spelen
Nou, mijn leven is niet hetzelfde
En ik moest veranderen
En ik hoop dat deze muziek te zien zal zijn
Een beetje minder huilen en het bier en een beetje van mijn eigen ziel
Waylon en toy en al die jongens, ik wil jullie bedanken
Je viool en je staal zorgen ervoor dat ik speel wat ik voel en ik voel geen liefdesverdriet
blues
Ik voel me beter nu ik weer op pad ben
Breng het samen tussen Macon en Muscle-scholen
Ik begon het luid te draaien en naar de menigte te kijken en die gitaarsnaren te buigen
Wisten al die tijd dat het mijn stijl was, zouden ze ooit mijn naam kunnen vergeten
Gewiegd door Raleigh Knocked em uit Knoxville kon gewoon geen kwaad
Mensen gingen los en de band zei dat kind maar beter je liedjes kan blijven spelen
Ik voel me beter, misschien eet ik wat maisbrood
Ik heb dat maïsbrood gegeten, lovin op het verenbed, rook in dat huis
schrijf een paar nieuwe liedjes ze zullen je geen kwaad doen oh eet een beetje maïsbrood lovin
op het verenbed drinkt dat van eigen bodem en schrijft een aantal nieuwe liedjes die deze horen
muziek is van eigen bodem
Ik voel me beter nu ik weer op pad ben
Breng het samen tussen Macon en Muscle-scholen
Ik begon het luid te draaien en naar de menigte te kijken en die gitaarsnaren te buigen
Wisten al die tijd dat het mijn stijl was, zouden ze ooit mijn naam kunnen vergeten
Gewiegd door Raleigh Knocked em uit Knoxville kon gewoon geen kwaad
Mensen gingen los en de band zei dat kind maar beter je liedjes kan blijven spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt