Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything Comes Down To Money And Love , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr.
Sitting at the kitchen table Monday afternoon house is so quiet
I spent the morning looking for a job but the job markets pretty tight
And I’m wondering just what I’m gonna do, someone to hold and the rent I owe are
long overdue
Seems like everything comes down to money and love in my life
It seems like everything comes down to money and love in my life
I’m used to having a woman around, cooking for me and when I lay down to love
I got used to having a woman around looking to me to rise above
I’ve got a lonely heart, two open arms, and a pillow I never use
I know it ain’t much to offer but its the best I can do
Seems like everything comes down to money and love in my life
I’ve loved alot of good women and I would sure love one now.
I’ve had more then
enough money in my bank account
But where they went and how they got spent isn’t really clear
They just left me here and it all disappeared
Sitting in another office Tuesday morning, application filled
I doubt they’ll ever call me but I can’t keep from hoping that they will
I know I need to keep my chin up but I’m telling you the truth
If there’s no one else to live for is there anything left to lose?
It seems like everything comes down to money and love in my life
Seems like everything comes down to money and love in my life
In my life
Maandagmiddag aan de keukentafel zitten is zo stil in huis
Ik heb de ochtend besteed aan het zoeken naar een baan, maar de banenmarkten zijn behoorlijk krap
En ik vraag me af wat ik ga doen, iemand aanhouden en de huur die ik verschuldigd ben
veel te laat
Het lijkt erop dat alles draait om geld en liefde in mijn leven
Het lijkt alsof alles neerkomt op geld en liefde in mijn leven
Ik ben gewend om een vrouw om me heen te hebben, die voor me kookt en als ik neerlig om lief te hebben
Ik raakte eraan gewend dat er een vrouw in de buurt was die naar me keek om boven te komen
Ik heb een eenzaam hart, twee open armen en een kussen dat ik nooit gebruik
Ik weet dat het niet veel te bieden heeft, maar het is het beste wat ik kan doen
Het lijkt erop dat alles draait om geld en liefde in mijn leven
Ik heb van veel goede vrouwen gehouden en ik zou er nu zeker van houden.
Ik heb er meer gehad dan
genoeg geld op mijn bankrekening
Maar waar ze heen gingen en hoe ze werden uitgegeven, is niet echt duidelijk
Ze hebben me hier gewoon achtergelaten en het is allemaal verdwenen
Zittend in een ander kantoor dinsdagochtend, sollicitatie gevuld
Ik betwijfel of ze me ooit zullen bellen, maar ik kan niet blijven hopen dat ze dat zullen doen
Ik weet dat ik mijn kin omhoog moet houden, maar ik vertel je de waarheid
Als er niemand anders is om voor te leven, valt er dan nog iets te verliezen?
Het lijkt alsof alles neerkomt op geld en liefde in mijn leven
Het lijkt erop dat alles draait om geld en liefde in mijn leven
In mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt