Hieronder staat de songtekst van het nummer Dirty Mind , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr.
Well I just got back from the liquer store
I bought you some pink champaigne
It’s early afternoon so why don’t you
Come over and model these things
I forgot to you I stopped at that little
Loungerie shop in the mall
And the girls showed me this
The girls showed me that
And baby I bought 'em all
Now you can put on this garter belt
Wear this hot little dress
No it doesn’t leave much for imagination
But it shows off your assets
I can fix us a drink, while you slip into these things
And I’ll meet you in the bar at nine
Yuo make me wanna' fantasy
I’ve got a dirty mind
(Ab)Yes it’s true.
I’ve got a dirty mind
But I saw you enjoy it too, all those men giving you the eye
You women are trying to keep us men turned on all the time
We hope you never quit, cause we’re enjoying it
We’ve all got dirty minds
Now don’t you tell me I’m a dirty devil, through and through
Sittin there with your dress hiked up
All those legs and hose and shoes
I heard about your last party, so don’t you be judging me
You junped up on the table, did a slow strip
Girl your as bad as me
I need a night of counseling, to get my mind off of these things
I’ve got a dirty, nasty, rotten, normal mind
Nou, ik ben net terug van de likeurwinkel
Ik heb wat roze champagne voor je gekocht
Het is vroeg in de middag, dus waarom niet?
Kom langs en modelleer deze dingen
Ik ben je vergeten dat ik stopte bij dat kleine
Loungewinkel in het winkelcentrum
En de meisjes lieten me dit zien
De meisjes lieten me dat zien
En schat, ik heb ze allemaal gekocht
Nu kun je deze jarretellegordel omdoen
Draag deze hete kleine jurk
Nee, er blijft niet veel over voor de verbeelding
Maar het pronkt met uw vermogen
Ik kan een drankje voor ons regelen, terwijl jij in deze dingen glijdt
En ik zie je om negen uur in de bar
Yuo laat me dromen van fantasie
Ik heb een vuile geest
(Ab) Ja, het is waar.
Ik heb een vuile geest
Maar ik zag je er ook van genieten, al die mannen die je in de gaten houden
Jullie vrouwen proberen ons de hele tijd mannen ingeschakeld te houden
We hopen dat je nooit opgeeft, want we genieten ervan
We hebben allemaal een vieze geest
Vertel me nu niet dat ik een vuile duivel ben, door en door?
Zit daar met je jurk omhoog gewandeld
Al die benen en slang en schoenen
Ik hoorde over je laatste feestje, dus veroordeel me niet
Je sprong op de tafel, deed een langzame strip
Meid, je bent net zo slecht als ik
Ik heb een nachtje advies nodig om mijn gedachten af te leiden van deze dingen
Ik heb een vuile, vervelende, rotte, normale geest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt