Clovis, New Mexico - Hank Williams Jr.

Well me and Billy

We left Boulder City

Decided that we’d head out west

Been east and south

But it didn’t workout

We were getting' nowhere fast

Me with my guitar

And him with his saddle

Tryin' to out do the rest

I sang my heart out

And he rides them broncs now

And that’s what me and Billy do best

We took interstate 20

'Til we ran out of money

In a place just past Abilene

So I sang at a honky-tonk

And he broke the bad bronc

And we bought some gas and some beans

With a whole lot of luck

And an old pickup truck

We made it to New Mexico

We pulled up in Clovis

And I sure didn’t know this

Was as far as I ever would go

I needed some strings

Billy wanted a ring

The kind that the Indians made

A voice said hello boys

I’ve got silver and turquoise

And that’s when I saw her face

That’s when I noticed

That girl down in Clovis

A black haired beauty

She set a fire to me

A green eyed lady

In old jeans that were faded

No I didn’t notice

What happened in Clovis

But I called her baby

I asked her with care

If she’d like to share

An evening with someone like I

I said I ain’t a winner

Just a hard livin' singer

She smiled and said meet me at nine

We ate tacos and talked

And then we took a walk

In the clean southwestern air

Then we went back to her house

I took my guitar out

And sang of my joy and despair

She served me her wine

And she helped me write lines

To songs I could not complete

And her eyes seemed to say

Put that guitar away

That’s somethin' that both of us need

What a beautiful site

Was her face in the light

And the candles there on the wall

And we reached the height

Of good love on that night

And I hope we never will fall

And I’m glad I noticed

That girl down in Clovis

Daughter of a driller

She’s a born thriller

A green eyed lady

Kinda wild, kinda lazy

I didn’t notice

What happened in Clovis

But I called her baby

Baby

Nou, ik en Billy

We hebben Boulder City verlaten

Besloten dat we naar het westen zouden gaan?

Oost en zuid geweest

Maar het heeft niet gesport

We kwamen nergens snel

Ik met mijn gitaar

En hij met zijn zadel

Probeer de rest te doen

Ik zong uit mijn hart

En hij berijdt ze nu broncs

En dat is wat ik en Billy het beste doen

We namen de interstate 20

Tot we geen geld meer hadden

Op een plaats net voorbij Abilene

Dus ik zong op een honky-tonk

En hij brak de slechte bronc

En we hebben wat benzine en bonen gekocht

Met heel veel geluk

En een oude pick-up truck

We hebben het gehaald naar New Mexico

We trokken omhoog in Clovis

En ik wist dit zeker niet

Was zo ver als ik ooit zou gaan

Ik had wat snaren nodig

Billy wilde een ring

Het soort dat de Indianen maakten

Een stem zei hallo jongens

Ik heb zilver en turkoois

En toen zag ik haar gezicht

Dat is toen ik het opmerkte

Dat meisje in Clovis

Een zwartharige schoonheid

Ze heeft me in brand gestoken

Een dame met groene ogen

In oude spijkerbroeken die verschoten waren

Nee, ik heb het niet gemerkt

Wat is er gebeurd in Clovis

Maar ik noemde haar schatje

Ik vroeg het haar met zorg

Als ze wil delen

Een avondje met iemand als ik

Ik zei dat ik geen winnaar ben

Gewoon een hard levende zanger

Ze glimlachte en zei: ontmoet me om negen uur

We aten taco's en praatten

En toen maakten we een wandeling

In de schone zuidwestelijke lucht

Toen gingen we terug naar haar huis

Ik heb mijn gitaar gepakt

En zong van mijn vreugde en wanhoop

Ze serveerde me haar wijn

En ze hielp me regels te schrijven

Naar nummers die ik niet kon voltooien

En haar ogen leken te zeggen:

Doe die gitaar weg

Dat is iets dat we allebei nodig hebben

Wat een mooie site

Was haar gezicht in het licht?

En de kaarsen daar aan de muur

En we hebben de hoogte bereikt

Van goede liefde op die avond

En ik hoop dat we nooit zullen vallen

En ik ben blij dat ik het heb gemerkt

Dat meisje in Clovis

Dochter van een boormachine

Ze is een geboren thriller

Een dame met groene ogen

Een beetje wild, een beetje lui

Ik heb het niet gemerkt

Wat is er gebeurd in Clovis

Maar ik noemde haar schatje

Baby