Hieronder staat de songtekst van het nummer Brothers Of The Road , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr.
We all go on a two-month tour
Nearly work ourselves sick
Now we don’t know where all the money goes
But we sure ain’t gettin' rich
I think the bad men in New York and LA
Are givin' us the ol' run around
You bring fifty thousand home
And he’s says you’re over drawn
It’ll just about get you down
Just about get ya down
But we keep on pickin' and we keep on singin'
And we try and try to get high so we can keep on grinnin'
Oh you wish you had a home and someone of your own
To love you when you get back in town
But this kinda life don’t cotton to a wife
It’ll just about get you down
Just about get ya down
(Keep on pickin' keep on singin')
(Keep on pickin' keep on singin')
Yeah you got fortune and fame and a well-known name
Aw you’re really flyin' high
Whether you’re rock or country or blues or funky
We’re all made the same inside
Livin' in fear of the later years when nobody’s gonna want you around
Yes the brothers of the road all share the same load
And it’ll just about get you down
If you let it it’ll bring you down
You gotta keep on pickin' you gotta keep on singin'
And you try and you try to stay high so you can keep on grinnin'
You spend a lotta time alone and talkin' on the phone
To the latest love that you found
Then cry over the girl you really wanted in your world
It’ll just about get you down
If you let it it’ll bring you down
Just keep on pickin' just gotta keep on singin'…
Livin' in fear of the later years when nobody’s gonna want you around
Yes the brothers of the road all share the same load
And it’ll just about get you down
Lawd it’s got a lot of us down
But I’m gonna keep on pickin'
You gotta keep on pickin' you gotta keep on singin'…
We gaan allemaal op tour van twee maanden
We werken ons bijna ziek
Nu weten we niet waar al het geld naartoe gaat
Maar we worden zeker niet rijk
Ik denk dat de slechte mannen in New York en LA
Geven ons de oude rondrennen?
Je brengt vijftigduizend mee naar huis
En hij zegt dat je overtekend bent
Het zal je bijna naar beneden halen
Krijg je bijna neer
Maar we blijven kiezen en we blijven zingen
En we proberen high te worden zodat we kunnen blijven grijnzen
Oh je zou willen dat je een huis en iemand van jezelf had
Om van je te houden als je weer in de stad bent
Maar dit soort leven past niet bij een vrouw
Het zal je bijna naar beneden halen
Krijg je bijna neer
(Blijf kiezen, blijf zingen)
(Blijf kiezen, blijf zingen)
Ja, je hebt fortuin en roem en een bekende naam
Aw, je vliegt echt hoog
Of je nu rock of country of blues of funky bent
Van binnen zijn we allemaal hetzelfde gemaakt
Leven in angst voor de latere jaren waarin niemand je in de buurt wil hebben
Ja, de broers van de weg delen allemaal dezelfde lading
En het zal je zo ongeveer naar beneden halen
Als je het toelaat, zal het je naar beneden halen
Je moet blijven kiezen, je moet blijven zingen
En je probeert en je probeert high te blijven, zodat je kunt blijven grijnzen
Je brengt veel tijd alleen door en praat aan de telefoon
Op de nieuwste liefde die je hebt gevonden
Huil dan om het meisje dat je echt in je wereld wilde hebben
Het zal je bijna naar beneden halen
Als je het toelaat, zal het je naar beneden halen
Blijf gewoon kiezen, ik moet gewoon blijven zingen...
Leven in angst voor de latere jaren waarin niemand je in de buurt wil hebben
Ja, de broers van de weg delen allemaal dezelfde lading
En het zal je zo ongeveer naar beneden halen
Lawd het heeft veel van ons naar beneden
Maar ik blijf kiezen
Je moet blijven kiezen, je moet blijven zingen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt