Been There, Done That - Hank Williams Jr.

Been there, done that.

Every spot on the map.

See these lines on my face and these bones out of place.

I got dirt on my hat, been blessed and cussed at.

No brag, just fact.

Been there, done that.

I wear old blue jeans.

They got holes in the seams.

I’ve got boots made of brass.

Kicked a whole lot of, you know what I mean.

I’ve been up and down, both sides of the town.

I’m stating the facts.

Been there, done that.

Been there, done that.

Every town on the map.

See these lines on my face and these bones out of place.

I got mud on my hat.

I’ve been blessed and cussed at.

I ain’t no pussy cat.

Been there, done that.

Guess there’s only one thing.

Keeps a man like me going.

Gets my attention right now.

Well, you know what I’m talking about,

A pretty green eyed queen dolled up in tight jeans.

It makes my heart beat fast, 'cause I’ve been there and done that.

Been there, done that.

Every joint on the map.

See these lines on my face and these guitar pickin' fingers way out of place.

I got mud on my hat.

I’ve been blessed and cussed at.

Don’t put up with no crap.

Been there, done that

Ben er geweest, heb dat gedaan.

Elke plek op de kaart.

Zie deze lijnen op mijn gezicht en deze botten misplaatst.

Ik heb vuil op mijn hoed, ben gezegend en uitgelachen.

Geen opschepperij, gewoon een feit.

Ben er geweest, heb dat gedaan.

Ik draag een oude spijkerbroek.

Ze hebben gaten in de naden.

Ik heb laarzen van messing.

Heel veel geschopt, je begrijpt wat ik bedoel.

Ik ben op en neer geweest, beide kanten van de stad.

Ik noem de feiten.

Ben er geweest, heb dat gedaan.

Ben er geweest, heb dat gedaan.

Elke stad op de kaart.

Zie deze lijnen op mijn gezicht en deze botten misplaatst.

Ik heb modder op mijn hoed.

Ik ben gezegend en vervloekt.

Ik ben geen poesje.

Ben er geweest, heb dat gedaan.

Denk dat er maar één ding is.

Houdt een man als ik op de been.

Trekt nu mijn aandacht.

Nou, je weet waar ik het over heb,

Een mooie koningin met groene ogen, gekleed in een strakke spijkerbroek.

Het laat mijn hart sneller kloppen, want ik ben daar geweest en heb dat gedaan.

Ben er geweest, heb dat gedaan.

Elk gewricht op de kaart.

Zie deze lijnen op mijn gezicht en deze gitaar-plukvingers die niet op hun plaats zijn.

Ik heb modder op mijn hoed.

Ik ben gezegend en vervloekt.

Verdraag geen onzin.

Been there, done that