American Offline - Hank Williams Jr.

Three million megahertz, super-duper processors

Gotta two hundred gig harddrive

Thirty-two inch screen and a scanner machine

Boy you wasting too much time

I say get out of that house

Pull away from that mouse

There’s a mountain stream calling your name

Son you been missing

Some mighty good fishing

And a whole lot of better things

I’m an American offline

I’m into having a good time

It does you good to get some sunshine

Every once in a while

Get out and drive your '69

And sip some honky tonk wine

Hot women in the nighttime

I’m an American offline

I got a cabin in the country where I go sometimes

To clear my head and get away

Got my channel on tv, no laptop for me

Cold beer, smile on my face

Now take my advice

You better think twice

Before you turn that damn computer up

There’s so much more to see than that old office routine

So forget all that logon stuff

Be an American offline

Go out and have yourself a good time

Now don’t you think you need some sunshine

On that lily white business suit skin

Why don’t you go and get a beach front room

Make some noise and wear your hat in the pool

Make some love in the day time

Be an American offline

Randall

Go and play that slide guitar

Check out those hot Atlanta bars

Meet some friends and make some homemade wine, til the sunshines

I’m an American offline

Process me baby

I’m an American offline

Drie miljoen megahertz super-duper processors

Moet een harde schijf van tweehonderd gig hebben

Tweeëndertig inch scherm en een scannermachine

Jongen, je verspilt teveel tijd

Ik zeg: ga dat huis uit

Trek weg van die muis

Er is een bergstroom die je naam roept

Zoon die je hebt gemist

Een machtig goede visserij

En nog veel betere dingen

Ik ben een Amerikaanse offline

Ik heb zin in lol hebben

Het doet je goed om wat zonneschijn te krijgen

Zo nu en dan

Stap uit en rijd met je '69

En drink wat honky tonk wijn

Hete vrouwen in de nacht

Ik ben een Amerikaanse offline

Ik heb een hut in het land waar ik soms heen ga

Om mijn hoofd leeg te maken en weg te komen

Ik heb mijn kanaal op tv, geen laptop voor mij

Koud bier, glimlach op mijn gezicht

Neem nu mijn advies aan

Je kunt maar beter twee keer nadenken

Voordat je die verdomde computer aanzet

Er is zoveel meer te zien dan die oude kantoorroutine

Dus vergeet al dat inloggedoe

Offline een Amerikaan zijn

Ga naar buiten en heb het naar je zin

Denk je niet dat je wat zonneschijn nodig hebt

Op die leliewitte pakhuid

Waarom ga je niet naar een kamer aan het strand?

Maak wat lawaai en draag je hoed in het zwembad

Overdag vrijen

Offline een Amerikaan zijn

Randall

Ga en speel die slide-gitaar

Bekijk die hete bars in Atlanta

Ontmoet wat vrienden en maak wat zelfgemaakte wijn, tot de zonneschijn

Ik ben een Amerikaanse offline

Verwerk me schat

Ik ben een Amerikaanse offline