Hieronder staat de songtekst van het nummer All My Rowdy Friends (Have Settled Down) , artiest - Hank Williams Jr. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hank Williams Jr.
All my rowdy friends have settled down and it seems to be more in the laid back
songs.
Nobody wants to get drunk and get loud.
Everybody just wants to go back home.
I myself have seen my wilder days and I have seen my name at the top of the
page,
but I need to find a friend just to run around.
But no one wants to get high on the town
and all my rowdy friends have settled down.
And I think I know what my father meant when he sang about a lost highway and
old George Jones I’m glad to see he’s finally getting straight,
and Waylon staying home and loving Jesse more these days,
and nobody wants to get drunk and get loud and all my rowdy friends have
settled down.
and the hang overs hurt more then they used to and corn bread and ice tea took
the place of pills and ninety-proof,
and it seems like none of us do things quite like we used to do and nobody wants to get high on the town and all my rowdy friends have settled
down.
Yeah I think I know what my father meant when he sang about his lost highway
and Johnny Cash don’t act like he did back in '68
and Kriss he is a movie star and he’s moved off to L.A.
and nobody wants to get drunk and get loud and all my rowdy friends have
settled down
yeah me and my rowdy friends have rowdied on down.
Al mijn luidruchtige vrienden zijn neergestreken en het lijkt meer in de relaxte sfeer te zijn
liedjes.
Niemand wil dronken worden en luidruchtig worden.
Iedereen wil gewoon terug naar huis.
Ik heb zelf mijn wildere dagen gezien en ik heb mijn naam bovenaan de lijst gezien
bladzijde,
maar ik moet een vriend vinden om gewoon rond te rennen.
Maar niemand wil high worden van de stad
en al mijn luidruchtige vrienden zijn neergestreken.
En ik denk dat ik weet wat mijn vader bedoelde toen hij zong over een verloren snelweg en...
oude George Jones, ik ben blij om te zien dat hij eindelijk weer recht wordt,
en Waylon die tegenwoordig thuis blijven en meer van Jesse houden,
en niemand wil dronken worden en luidruchtig worden en al mijn luidruchtige vrienden hebben
neergestreken.
en de katers deden meer pijn dan vroeger en maisbrood en ijsthee namen
de plaats van pillen en negentig-proof,
en het lijkt alsof niemand van ons dingen doet zoals we vroeger deden en niemand wil high worden in de stad en al mijn luidruchtige vrienden hebben zich gevestigd
omlaag.
Ja, ik denk dat ik weet wat mijn vader bedoelde toen hij zong over zijn verloren snelweg
en Johnny Cash doen niet zoals hij deed in '68
en Kriss, hij is een filmster en hij is verhuisd naar L.A.
en niemand wil dronken worden en luidruchtig worden en al mijn luidruchtige vrienden hebben
neergestreken
ja, ik en mijn luidruchtige vrienden zijn doorgegaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt