All In Alabama - Hank Williams Jr.

I just had to show 'em

I didn’t need 'em

And so I headed out west to see some old friends of mine

I thought if I’d climb up old Ajax Mountain

Maybe that would help me get it all off my mind

I made it up to the top

Picked out a clear spot

I thought a whole lot

About the rest of my life

I had no idea then

Soon it would nearly end

Up on this mountainside

I would nearly die

And they’re all in Alabama

And they’re all in Dixieland

God, I’m dying here in Montana, please Lord

I just want to go back to hold her hand

Just let me get back to my old homeland

They said I’d never sing again

I learned a lot about my friends

'Cause when you’re shot down and out

You don’t get many calls

But I saw some tears in some eyes

Soon my poor old mother would die

I nearly lost it all

When I lost my grandpa

But you can find us all in Alabama

Yeah, we’re all down in Dixieland

I didn’t die out in Montana, no Lord

You let me get back to my old homeland

And I’m gonna hold on to her hand

I’ve done a whole lot of searchin'

A whole lot of hurtin'

Before I finally found my road in life

You gotta say things you wanna say

Go on and do things your own way

And you can climb any old mountain

Once you make up your mind

I made mine in Alabama

And I found mine down in Dixieland

I didn’t die out in Montana, no Lord

You let me get back to my old homeland

And I’m gonna hold on to her hand

Ik moest ze gewoon laten zien

Ik had ze niet nodig

En dus ging ik naar het westen om een ​​paar oude vrienden van mij te zien

Ik dacht dat als ik de oude Ajax-berg zou beklimmen

Misschien zou dat me helpen om alles uit mijn hoofd te krijgen

Ik heb de top gehaald

Een duidelijk plekje uitgezocht

Ik dacht aan heel veel

Over de rest van mijn leven

Ik had toen geen idee

Binnenkort zou het bijna eindigen

Op deze berghelling

Ik zou bijna doodgaan

En ze zijn allemaal in Alabama

En ze zijn allemaal in Dixieland

God, ik sterf hier in Montana, alstublieft Heer

Ik wil gewoon teruggaan om haar hand vast te houden

Laat me gewoon teruggaan naar mijn oude thuisland

Ze zeiden dat ik nooit meer zou zingen

Ik heb veel geleerd over mijn vrienden

Want als je neergeschoten wordt en eruit bent?

Je wordt niet veel gebeld

Maar ik zag wat tranen in sommige ogen

Binnenkort zou mijn arme oude moeder sterven

Ik ben bijna alles kwijt

Toen ik mijn opa verloor

Maar je kunt ons allemaal vinden in Alabama

Ja, we zijn allemaal in Dixieland

Ik stierf niet uit in Montana, nee Heer

Je liet me teruggaan naar mijn oude vaderland

En ik ga haar hand vasthouden

Ik heb heel veel gezocht

Heel veel pijn

Voordat ik eindelijk mijn weg in het leven vond

Je moet dingen zeggen die je wilt zeggen

Ga door en doe dingen op je eigen manier

En je kunt elke oude berg beklimmen

Als je eenmaal een beslissing hebt genomen

Ik heb de mijne gemaakt in Alabama

En ik vond de mijne in Dixieland

Ik stierf niet uit in Montana, nee Heer

Je liet me teruggaan naar mijn oude vaderland

En ik ga haar hand vasthouden