The Worst in Me - Handguns
С переводом

The Worst in Me - Handguns

Альбом
Disenchanted
Год
2015
Язык
`Engels`
Длительность
179770

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Worst in Me , artiest - Handguns met vertaling

Tekst van het liedje " The Worst in Me "

Originele tekst met vertaling

The Worst in Me

Handguns

Оригинальный текст

It brings out the worst in me

Plagues me just like a disease

A dark cloud that won’t seem to let me be

Ruining everything

Miserable at my very best

A walking cliche like the rest

Wish they could find a way to fix my head

And feel like myself again

It’s just like me to give into my grief

Shouldn’t be surprised that, that I feel so alone

Anxiety’s got a hold on me

It’s got me by the neck and won’t let me breathe

It cuts right down to the bone, yeah

I’m living proof of a tortured soul

Fell asleep on the couch again

It’s been three months since I’ve seen my friends

Alienated is what I tend to do best

When I’m down and I’m out again

I guess it’s true that I cut my own rope

Shouldn’t be surprised that, that I feel so alone

Anxiety’s got a hold on me

It’s got me by the neck and won’t let me breathe

It cuts right down to the bone, yeah

I’m living proof of a tortured soul

There’s no solution to my seclusion

I guess it’s best I stay tied to this bed

Anxiety’s got a hold on me

It’s got me by the neck and won’t let me breathe

If you could see in my head

You’d understand why I can’t control a shaking hand

Day in, day out, captive to my doubts

Thoughts never match the words from my mouth

When I wake up tomorrow and feel the same

Not a thing I can do to numb the pain

It’s pulling me under, blood’s in the water

Can I make it out alive?

It brings out the worst in

Plagues me just like a disease

A dark cloud that won’t seem to let me be

Ruining everything

Anxiety’s got a hold on me

It’s got me by the neck and won’t let me breathe

It cuts right down to the bone, yeah

I’m living proof of a tortured soul

There’s a solution to my seclusion

I guess it’s best I stay tied to this bed

Anxiety’s got a hold on me

It’s got me by the neck and won’t let me breathe

Перевод песни

Het haalt het slechtste in mij naar boven

Pest me net als een ziekte

Een donkere wolk die me niet lijkt te laten zijn

Alles verpesten

Ellendig op mijn best

Een wandelend cliché zoals de rest

Ik wou dat ze een manier konden vinden om mijn hoofd te repareren

En voel me weer mezelf

Het is net alsof ik toegeef aan mijn verdriet

Zou niet verbaasd moeten zijn dat ik me zo alleen voel

Angst heeft me in zijn greep

Het grijpt me bij de nek en laat me niet ademen

Het snijdt tot op het bot, ja

Ik ben het levende bewijs van een gekwelde ziel

Weer in slaap gevallen op de bank

Het is drie maanden geleden dat ik mijn vrienden heb gezien

Vervreemd zijn is wat ik het beste doe

Als ik down ben en ik ben weer buiten

Ik denk dat het waar is dat ik mijn eigen touw heb doorgesneden

Zou niet verbaasd moeten zijn dat ik me zo alleen voel

Angst heeft me in zijn greep

Het grijpt me bij de nek en laat me niet ademen

Het snijdt tot op het bot, ja

Ik ben het levende bewijs van een gekwelde ziel

Er is geen oplossing voor mijn afzondering

Ik denk dat ik het beste aan dit bed vastgebonden blijf

Angst heeft me in zijn greep

Het grijpt me bij de nek en laat me niet ademen

Als je in mijn hoofd zou kunnen zien

Je zou begrijpen waarom ik een trillende hand niet kan beheersen

Dag in, dag uit, gevangen in mijn twijfels

Gedachten komen nooit overeen met de woorden uit mijn mond

Als ik morgen wakker word en hetzelfde voel

Niets wat ik kan doen om de pijn te verdoven

Het trekt me naar beneden, er zit bloed in het water

Kan ik er levend uitkomen?

Het haalt het slechtste naar boven

Pest me net als een ziekte

Een donkere wolk die me niet lijkt te laten zijn

Alles verpesten

Angst heeft me in zijn greep

Het grijpt me bij de nek en laat me niet ademen

Het snijdt tot op het bot, ja

Ik ben het levende bewijs van een gekwelde ziel

Er is een oplossing voor mijn afzondering

Ik denk dat ik het beste aan dit bed vastgebonden blijf

Angst heeft me in zijn greep

Het grijpt me bij de nek en laat me niet ademen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt