Hieronder staat de songtekst van het nummer Smoke and Mirrors , artiest - Handguns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Handguns
«Smoke And Mirrors»
They say someday «things will change
And it will be perfectly okay.»
But the only thing that has changed
Is that I can see through the haze
Watch my friends
Fade to gray
These stale routines
Drain their lives away
Drain their lives away
Drain their lives away
And it’s killing me to believe
That you’re truly happy
With the choices you’ve made
The substances may dull the pain
But they will never wash them away
Overworkd
Underpaid
These stale routines
Drain their lives away
Drain their lives away
Drain their lives away
The seconds pass like hours
And these hours pass like days
What do you know about being afraid?
I woke up this morning at the end of my rope
Covered in vomit from head to toe
I can’t keep living this way
Something has to change
So tell me please, Were you searching for contentment?
You came home empty handed with a feeling of resentment
Smoke and mirrors, it’s just an illusion
The real world’s a joke and that’s my conclusion
"Rook en spiegels"
Ze zeggen dat op een dag "dingen zullen veranderen"
En het komt helemaal goed.»
Maar het enige dat is veranderd
Is dat ik door de nevel kan kijken?
Kijk naar mijn vrienden
Vervagen naar grijs
Deze oude routines
Hun leven wegzuigen
Hun leven wegzuigen
Hun leven wegzuigen
En het maakt me kapot om te geloven
Dat je echt gelukkig bent
Met de keuzes die je hebt gemaakt
De stoffen kunnen de pijn dof maken
Maar ze zullen ze nooit wegwassen
overwerkt
onderbetaald
Deze oude routines
Hun leven wegzuigen
Hun leven wegzuigen
Hun leven wegzuigen
De seconden gaan voorbij als uren
En deze uren gaan voorbij als dagen
Wat weet jij over bang zijn?
Ik werd vanmorgen wakker aan het einde van mijn touw
Van top tot teen bedekt met braaksel
Ik kan niet zo blijven leven
Er moet iets veranderen
Dus vertel me alsjeblieft, was je op zoek naar tevredenheid?
Je kwam met lege handen thuis met een gevoel van wrok
Rook en spiegels, het is maar een illusie
De echte wereld is een grap en dat is mijn conclusie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt