Hieronder staat de songtekst van het nummer The Loved Ones Who Hate Us , artiest - Handguns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Handguns
Broken down stages and no hourly wages
A sunburn for weeks and all our loved ones still hate us
A winter night in Portland, I walked out the door to wander
The city and I asked myself if anyone still cared
The road’s so disappointed
I think I should stop complaining
I don’t want to be weak
(Tell me would you wait for…)
The ends passed each other on the street
(Tell me would you wait for me?)
I don’t want to be scared
(Tell me would you wait for…)
I just want you to remember me
(Tell me would you wait?)
A summer night in Houston I walked out the door to wander
The city and I asked myself if anyone still cared
If you want to leave, why don’t you go?
I can’t make the space for everything you want and what you deserve
If you want to leave why don’t you go?
I never said that this won’t hurt
Would you stare at me, wondering if I’ve got the steam to keep this thing going?
Stare at me wondering if I’ve got the steam to keep this going
Opgesplitste fasen en geen uurloon
Wekenlang verbrand door de zon en al onze dierbaren haten ons nog steeds
Een winternacht in Portland, ik liep de deur uit om rond te dwalen
De stad en ik vroegen me af of het iemand nog iets kon schelen
De weg is zo teleurgesteld
Ik denk dat ik moet stoppen met klagen
Ik wil niet zwak zijn
(Vertel me zou je willen wachten op...)
De uiteinden passeerden elkaar op straat
(Zeg me, wil je op me wachten?)
Ik wil niet bang zijn
(Vertel me zou je willen wachten op...)
Ik wil gewoon dat je me herinnert
(Vertel me, zou je willen wachten?)
Op een zomeravond in Houston liep ik de deur uit om rond te dwalen
De stad en ik vroegen me af of het iemand nog iets kon schelen
Als je wilt vertrekken, waarom ga je dan niet?
Ik kan niet de ruimte maken voor alles wat je wilt en wat je verdient
Als je weg wilt, waarom ga je dan niet?
Ik heb nooit gezegd dat dit geen kwaad kan
Zou je naar me willen staren en je afvragen of ik de kracht heb om dit ding draaiende te houden?
Staar me aan en vraag me af of ik de kracht heb om dit door te laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt