Hieronder staat de songtekst van het nummer Low Spirits , artiest - Handguns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Handguns
I caught a glimpse of my reflection today
Couldn’t help but notice how much I’ve changed
And then I thought back to those calm carefree days
When there was nothing in my way
But hey, I know you hate me for going crazy
I haven’t been myself, pessimism doesn’t help
And hey, yeah it’s pathetic, I’m apathetic
I do this to myself, it’s my own living hell
Expect the worst when I’m around
Your head’s in the clouds but I’ll bring you down
I’m jaded, frustrated, and burnt out
So expect the worst cause I’ll be sure to let you down
Sitting on this lookout all alone
Thinking I may never come back home
Running from my problems, the only way to solve them
But I still don’t know where I’m running too
But hey, please don’t hate me for going crazy
I know my point of view is a little more than skewed
Expect the worst when I’m around
Your heads in the clouds but I’ll bring you down
I’m jaded, frustrated, and burnt out
So expect the worst cause I’ll be sure to let you down
Winter’s over but I feel colder
The chip on my shoulder’s taking over
Blocking out the lights
Standing on the edge of the tallest building
Surely it’s a trap but clear we’re falling
I’ll find the answers down below
And figure out why I became an asshole
Expect the worst when I’m around
Your heads in the clouds but I’ll bring you down
I’m jaded, frustrated, and burnt out
So expect the worst cause I’ll be sure to let you down
Expect the worst when I’m around
Your heads in the clouds but I’ll bring you down
I’m jaded, frustrated, and burnt out
So expect the worst cause I’ll be sure to let you down
I’ll let you down
Ik heb vandaag een glimp opgevangen van mijn reflectie
Kon het niet helpen, maar merkte op hoeveel ik ben veranderd
En toen dacht ik terug aan die rustige onbezorgde dagen
Toen er niets me in de weg stond
Maar goed, ik weet dat je me haat omdat ik gek ben geworden
Ik ben mezelf niet geweest, pessimisme helpt niet
En hey, ja het is zielig, ik ben apathisch
Ik doe dit mezelf aan, het is mijn eigen levende hel
Verwacht het ergste als ik in de buurt ben
Je hoofd is in de wolken, maar ik zal je naar beneden halen
Ik ben afgemat, gefrustreerd en opgebrand
Dus verwacht de slechtste oorzaak, ik zal je zeker teleurstellen
Helemaal alleen op deze uitkijk zitten
Denkend dat ik misschien nooit meer naar huis zal komen
Voor mijn problemen wegrennen, de enige manier om ze op te lossen
Maar ik weet ook nog steeds niet waar ik aan het rennen ben
Maar hey, haat me alsjeblieft niet omdat ik gek ben geworden
Ik weet dat mijn standpunt iets meer dan scheef is
Verwacht het ergste als ik in de buurt ben
Je hoofd in de wolken, maar ik zal je naar beneden halen
Ik ben afgemat, gefrustreerd en opgebrand
Dus verwacht de slechtste oorzaak, ik zal je zeker teleurstellen
De winter is voorbij, maar ik heb het kouder
De chip op mijn schouder neemt het over
De lichten blokkeren
Staande op de rand van het hoogste gebouw
Het is zeker een val, maar het is duidelijk dat we vallen
Ik vind de antwoorden hieronder
En erachter komen waarom ik een klootzak werd
Verwacht het ergste als ik in de buurt ben
Je hoofd in de wolken, maar ik zal je naar beneden halen
Ik ben afgemat, gefrustreerd en opgebrand
Dus verwacht de slechtste oorzaak, ik zal je zeker teleurstellen
Verwacht het ergste als ik in de buurt ben
Je hoofd in de wolken, maar ik zal je naar beneden halen
Ik ben afgemat, gefrustreerd en opgebrand
Dus verwacht de slechtste oorzaak, ik zal je zeker teleurstellen
Ik zal je teleurstellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt