Hieronder staat de songtekst van het nummer Conjuring My Youth , artiest - Handguns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Handguns
I saw a ghost of myself down by the river
We always used to throw rocks in
I couldn’t help but sit there, stare up and wonder
Just where the hell that person’s been
Remember those nights never seem to end
Well they did and we’ll never get 'em back again
I don’t, I don’t, feel the same way as I used to
But I guess, I guess, that’s what happens
When you let nostalgia get the best of you, you
Bonfires lit up the dead of the winter
It’s so good to be home again
Watch the sunset with all our friends
We drank away the weekends
We were so naive back then
There’s not one thing that I’d change, I’d live it just the same
And I’d make all the same mistakes
I don’t, I don’t, feel the same way as I used to
But I guess, I guess, that’s what happens
When you let nostalgia get the best of…
Wish I had all the time in the world
To count the stars in the sky, or just waste time
By counting cars passing by
Staring at clouds while questioning life
When I die, bury me by the river
We always used to throw rocks in
I don’t, I don’t, feel the same way as I used to
But I guess, I guess, that’s what happens
When you let nostalgia get the best of you
Ik zag een geest van mezelf bij de rivier
Vroeger gooiden we er altijd stenen in
Ik kon het niet laten om daar te zitten, omhoog te staren en me af te vragen
Waar is die persoon in godsnaam geweest
Onthoud dat die nachten nooit lijken te eindigen
Nou, dat deden ze en we krijgen ze nooit meer terug
Ik voel me niet, ik voel me niet meer zoals vroeger
Maar ik denk, ik denk, dat is wat er gebeurt
Als je nostalgie het beste uit je laat halen, kun je
Vreugdevuren verlichtten de doden van de winter
Het is zo goed om weer thuis te zijn
Bekijk de zonsondergang met al onze vrienden
We dronken de weekenden weg
We waren toen zo naïef
Er is niet één ding dat ik zou veranderen, ik zou het gewoon hetzelfde beleven
En ik zou allemaal dezelfde fouten maken
Ik voel me niet, ik voel me niet meer zoals vroeger
Maar ik denk, ik denk, dat is wat er gebeurt
Wanneer je nostalgie het beste uit jezelf laat halen...
Ik wou dat ik alle tijd van de wereld had
Om de sterren aan de hemel te tellen, of gewoon tijd te verspillen
Door passerende auto's te tellen
Staren naar wolken terwijl je het leven in twijfel trekt
Als ik sterf, begraaf me dan bij de rivier
Vroeger gooiden we er altijd stenen in
Ik voel me niet, ik voel me niet meer zoals vroeger
Maar ik denk, ik denk, dat is wat er gebeurt
Wanneer je nostalgie het beste uit je laat halen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt