Hieronder staat de songtekst van het nummer Carbon Copy Elitist , artiest - Handguns met vertaling
Originele tekst met vertaling
Handguns
Hey Smokie, you going to the show tonight?
Nah man, I don’t think so.
I didn’t get a ticket and I think it’s sold out
Why’d you sleep on the ticket?
They just put out the best 7 inch
I don’t know man, I think I like the last record better.
Way more feeling.
How are you getting in?
Dude, I’m best friends with the band
I don’t wanna talk about all your favorite records
And I don’t really care what bands you think are better
Just another hypocrite in a room that’s filled with idiots
You and I both know it
(Fuck)
How can you expect to grow
When vanity’s all that you know
Save your breath and swallow your pride
You won’t go far with that state of mind
(Go)
(Woah, woah)
Yeah you got in on the guest list
(Woah, woah)
You know you couldn’t resist it
(Woah, woah)
The idea, another empty friendship
And I hope it’s worth it
Hé Smokie, ga je vanavond naar de show?
Nee man, ik denk het niet.
Ik heb geen kaartje gekregen en ik denk dat het uitverkocht is
Waarom sliep je op het ticket?
Ze hebben net de beste 7 inch uitgebracht
Ik weet het niet man, ik denk dat ik de laatste plaat beter vind.
Veel meer gevoel.
Hoe kom je binnen?
Kerel, ik ben beste vrienden met de band
Ik wil het niet hebben over al je favoriete platen
En het kan me niet echt schelen welke bands jij beter vindt
Gewoon weer een hypocriet in een kamer die vol zit met idioten
Jij en ik weten het allebei
(Neuken)
Hoe kun je verwachten te groeien?
Wanneer ijdelheid alles is wat je weet
Spaar je adem en slik je trots in
Met die gemoedstoestand kom je niet ver
(Gaan)
(Wauw, Wauw)
Ja, je staat op de gastenlijst
(Wauw, Wauw)
Je weet dat je het niet kon weerstaan
(Wauw, Wauw)
Het idee, weer een lege vriendschap
En ik hoop dat het het waard is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt