The Old King - Hamilton Leithauser

«Whatever happens

Know you can love me

Whatever happens next

Know you can trust me

No battle lost"

Growls the old King

«No war un-won»

He spits and he sings

«I wish I’d had the balls

To sell the army off

Pay all my enemies

And just swallow the loss

Whatever happens

Know you can love me"

I listened all night

The drinks were free

But soon his bitter heart

Got wearing on me

«Go all, go one

The night is young

My throat is dry

But I ain’t done

No I ain’t done

The loves of your life:

The glass and the wife

One guts you hollow

One twists the knife"

Morning had come

I left him inside

And I ran away

With the paling sky

Yeah I ran away

With the paling sky

«I wish I’d only had the balls

To bury the hatchet and forgive 'em all!

Cuz now the hours are days

And the days go like months

Whatever happens

You know I love you"

"Wat er ook gebeurt

Weet dat je van me kunt houden

Wat er daarna gebeurt

Weet dat je me kunt vertrouwen

Geen gevecht verloren'

Grommen de oude koning

«Geen oorlog niet gewonnen»

Hij spuugt en hij zingt

"Ik wou dat ik de ballen had gehad"

Om het leger te verkopen

Betaal al mijn vijanden

En gewoon het verlies slikken

Wat er ook gebeurt

Weet dat je van me kunt houden"

Ik heb de hele nacht geluisterd

De drankjes waren gratis

Maar al snel zijn bittere hart

Heb me gedragen

"Ga allemaal, ga één"

De nacht is jong

Mijn keel is droog

Maar ik ben nog niet klaar

Nee, ik ben nog niet klaar

De liefdes van je leven:

Het glas en de vrouw

Een lef je hol

Men draait het mes"

De ochtend was aangebroken

Ik heb hem binnen gelaten

En ik rende weg

Met de bleke lucht

Ja, ik ben weggelopen

Met de bleke lucht

"Ik wou dat ik alleen de ballen had"

Om de strijdbijl te begraven en ze allemaal te vergeven!

Want nu zijn de uren dagen

En de dagen gaan als maanden

Wat er ook gebeurt

Je weet dat ik van je hou"