Self Pity - Hamilton Leithauser

John, I said too much when I was strong

Some bitter luxury messed me all up

Listened to voices, took them to heart

Oh, is it easy to get lost?

Oh, is it written right in the bone

Always the last to know

Listen to voices that put me to shame

When I get tired, they keep me up

They say the same stuff that you said

I say it all the same

It’s good to be proud but it’s better to be true

I listened to voices, took them to heart

When I get tired, they keep me up

They say the same stuff that you said

I say it all the same

John, ik zei te veel toen ik sterk was

Een bittere luxe bracht me in de war

Luisterde naar stemmen, nam ze ter harte

Oh, is het gemakkelijk om te verdwalen?

Oh, staat het recht in het bot geschreven?

Altijd de laatste die het weet

Luister naar stemmen waar ik me voor schaam

Als ik moe word, houden ze me wakker

Ze zeggen hetzelfde als jij zei

Ik zeg het allemaal hetzelfde

Het is goed om trots te zijn, maar het is beter om waar te zijn

Ik luisterde naar stemmen, nam ze ter harte

Als ik moe word, houden ze me wakker

Ze zeggen hetzelfde als jij zei

Ik zeg het allemaal hetzelfde