Pool Hall - halos

Old lady woke up today, wrong side of the bed

She kicked me out abrupt

It spun my head

Grandmother’s lost her mind again and pulled the rug

She got wicked, blew her wig

I’ve had enough of this

And I’m no stranger to car nights,

To reclined seats or street lights

But I would have liked to think that those times were had, and tried

I’ve succumbed to binges and making friends in hallways

Because I’m hung up on you today, and always…

I said «What you got man?»

«Just take your pick.»

«I'll have 2 20/20's and a box of sticks,

And if you don’t have lights, I’ll settle for Joe’s.

We can start off with those,

And then see how the night goes.

I’m in a real bad way that I’d rather forget.

««Well this should do the trick, but don’t lay down, yet.

You’ve got miles to go, and an end to reach,

But I can see in your face that you don’t need my speech.

"

«You don’t know where you’re going,

You just know where you need to be.

»

Oude dame werd vandaag wakker, verkeerde kant van het bed

Ze schopte me er abrupt uit

Het draaide door mijn hoofd

Oma is weer gek geworden en heeft het kleed getrokken

Ze werd gemeen, blies haar pruik

Ik heb hier genoeg van

En ik ben geen onbekende in autonachten,

Naar verstelbare stoelen of straatverlichting

Maar ik had graag gedacht dat die tijden voorbij waren en geprobeerd

Ik ben bezweken aan eetbuien en vrienden maken in gangen

Omdat ik vandaag aan je ben opgehangen, en altijd...

Ik zei: "Wat heb je man?"

«Maak maar een keuze.»

«Ik heb 2 20/20's en een doos stokjes,

En als je geen verlichting hebt, neem ik genoegen met die van Joe.

Daar kunnen we mee beginnen,

En dan kijken hoe de nacht verloopt.

Ik ben op een heel slechte manier die ik liever zou vergeten.

««Nou, dit zou de truc moeten zijn, maar ga nog niet liggen.

Je hebt mijlen te gaan en een einde te bereiken,

Maar ik kan aan je gezicht zien dat je mijn toespraak niet nodig hebt.

"

«Je weet niet waar je heen gaat,

Je weet gewoon waar je moet zijn.

»