Breaking Windows - halos

Breaking Windows - halos

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer Breaking Windows , artiest - halos met vertaling

Tekst van het liedje " Breaking Windows "

Originele tekst met vertaling

Breaking Windows

halos

Originele tekst

Again, I’m on a stoop with vices in hand

And that sweet therapy in my ears

It got me through the years

Of bike rides in the rain

And driving through states I hated…

I hated you

Jah, give me new feet

They’re raw and I’m hurting

This is where I go to clear my head

You could deign to refrain

I kick my heels and I will the windshield to break

And let those crystals mar your face

Then I watch that blood as it traces lines above

A hardened heart that strains to show a father’s love

These wrongs can’t be righted, yet

But I’ll try to do my best to forget

I miss that house, I miss the feeling

It was the goodbye, it was the greeting:

«Welcome to the place where we’ll dress you down

With brass tacks, new legs, and a sturdy crown

You are the prince of your new kingdom»

Thy will be done

Or I will be done

This is where I go when I can’t see the veil and lace

This is where I go when I can’t bear to see your face

Liedvertaling

Nogmaals, ik sta op een stoep met ondeugden in de hand

En die zoete therapie in mijn oren

Het heeft me door de jaren heen geholpen

Van fietstochten in de regen

En rijden door staten die ik haatte...

Ik haatte je

Jah, geef me nieuwe voeten

Ze zijn rauw en ik heb pijn

Hier ga ik heen om mijn hoofd leeg te maken

Je zou je kunnen verwaardigen ervan af te zien

Ik schop mijn hakken en ik zal de voorruit breken

En laat die kristallen je gezicht bederven

Dan kijk ik naar dat bloed terwijl het lijnen boven trekt

Een verhard hart dat zich inspant om de liefde van een vader te tonen

Deze fouten kunnen nog niet worden rechtgezet

Maar ik zal mijn best doen om het te vergeten

Ik mis dat huis, ik mis het gevoel

Het was het afscheid, het was de begroeting:

«Welkom op de plek waar we je zullen kleden

Met koperen kopspijkers, nieuwe poten en een stevige kroon

Jij bent de prins van je nieuwe koninkrijk»

Uw wil geschiede

Of ik zal klaar zijn

Dit is waar ik heen ga als ik de sluier en het kant niet kan zien

Dit is waar ik heen ga als ik het niet kan verdragen om je gezicht te zien

Andere nummers van deze artiest:

1

Land Mine

halos • 2011

2

Equilibrium

halos • 2011

3

Glass Slippers

halos • 2011

4

Helium

halos • 2011

5

Amalgam

halos • 2011

6

Nag

halos • 2013

7

Crutches

halos • 2011

8

Never Never Land

halos • 2011

9

Living Like Kings

halos • 2011

11

Pool Hall

halos • 2014

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt