Hieronder staat de songtekst van het nummer Up From A Dream , artiest - HAIM met vertaling
Originele tekst met vertaling
HAIM
I was dreaming again, you were there with me
We were on the beach, running in the sea
You pointed to a sign, but in dreams, you can’t read
And in that moment, I snapped again
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you’re up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
Pretty baby
Innocently
Change the channel
On the TV
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you’re up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you’re up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
I could always dream
Could always leave
Could always breathe
And still picture you there by my side
I could always slip out the front door
Find my way home
Only to crawl into bed next to you
At the end of the night
We were lying awake or so it seemed
Trying to figure out what was happening
Are we already up from the dream?
Or do we need to wake up again?
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you’re up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
Something you see wakes you up from the dream
Wanna go back to sleep but now you’re up from the dream
Walk into the kitchen, pull the dishes from the sink
And you have changed in the blink of an eye
Ik droomde weer, jij was daar bij mij
We waren op het strand, rennend in de zee
Je wees naar een bord, maar in dromen kun je niet lezen
En op dat moment snauwde ik opnieuw
Iets wat je ziet, wekt je uit de droom
Wil je weer gaan slapen, maar nu ben je wakker uit de droom
Loop de keuken in, trek de afwas uit de gootsteen
En je bent in een oogwenk veranderd
Knappe baby
Onschuldig
Verander het kanaal
Op tv
Iets wat je ziet, wekt je uit de droom
Wil je weer gaan slapen, maar nu ben je wakker uit de droom
Loop de keuken in, trek de afwas uit de gootsteen
En je bent in een oogwenk veranderd
Iets wat je ziet, wekt je uit de droom
Wil je weer gaan slapen, maar nu ben je wakker uit de droom
Loop de keuken in, trek de afwas uit de gootsteen
En je bent in een oogwenk veranderd
Ik zou altijd kunnen dromen
Kan altijd weggaan
Kon altijd ademen
En zie je nog steeds aan mijn zijde
Ik zou altijd de voordeur uit kunnen glippen
Vind mijn weg naar huis
Alleen om naast je in bed te kruipen
Aan het einde van de nacht
We lagen wakker of zo leek het
Proberen te achterhalen wat er aan de hand was
Zijn we al wakker uit de droom?
Of moeten we weer wakker worden?
Iets wat je ziet, wekt je uit de droom
Wil je weer gaan slapen, maar nu ben je wakker uit de droom
Loop de keuken in, trek de afwas uit de gootsteen
En je bent in een oogwenk veranderd
Iets wat je ziet, wekt je uit de droom
Wil je weer gaan slapen, maar nu ben je wakker uit de droom
Loop de keuken in, trek de afwas uit de gootsteen
En je bent in een oogwenk veranderd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt