Hieronder staat de songtekst van het nummer Now I'm In It , artiest - HAIM met vertaling
Originele tekst met vertaling
HAIM
Looking in the mirror again and and again
Wishing the reflection would tell me something, I
I can't get a hold of myself
And can't get out of this situation
Walking in a straight line thinking about last time
This time I said I would do this right
Said I would never break this promise
But now I'm back to counting on us
We cannot be friends
Can not pretend
That it makes sense
We cannot be friends
Can not pretend
That it makes sense
'Cause now I'm in it
But I've been trying to find my way back for a minute
Damn, I'm in it
And I've trying to find my way back for a minute
Locking all the doors to my house
I'm alone in my head but I wish you were in my bed
Can't get read on myself
Gotta change this situation
Something in the way that I felt when I woke up
Told me that I shouldn't give in, give up hope
Told me that I shouldn't fight what felt
Told me I should not let go 'cause
We cannot be friends
Can not pretend
That it makes sense
'Cause now I'm in it
But I've been trying to find my way back for a minute
Damn, I'm in it
And I've trying to find my way back for a minute
Now I'm in it
And I've been trying to find my way back for a minute
And the rain keeps coming down along the ceiling
And I can hear it but I can't feel it
Took me so long
To fall
And now I'm in it
Now I'm in it
'Cause now I'm in it
And I've been trying to find my way back for a minute
And the rain keeps coming down along the ceiling
And I can hear it but I can't feel it
Keer op keer in de spiegel kijken
Ik wou dat de reflectie me iets zou vertellen, ik
Ik krijg mezelf niet te pakken
En kan niet uit deze situatie komen
In een rechte lijn lopen denkend aan de vorige keer
Deze keer zei ik dat ik dit goed zou doen
Zei dat ik deze belofte nooit zou breken
Maar nu kan ik weer op ons rekenen
We kunnen geen vrienden zijn
Kan niet doen alsof
Dat het zin heeft
We kunnen geen vrienden zijn
Kan niet doen alsof
Dat het zin heeft
Want nu zit ik erin
Maar ik probeer al een minuut mijn weg terug te vinden
Verdomme, ik doe mee
En ik probeer mijn weg terug te vinden voor een minuut
Alle deuren van mijn huis op slot
Ik ben alleen in mijn hoofd, maar ik wou dat je in mijn bed lag
Kan mezelf niet lezen
Moet deze situatie veranderen
Iets in de manier waarop ik me voelde toen ik wakker werd
Zei me dat ik niet moest toegeven, de hoop opgeven
Zei me dat ik niet moest vechten wat voelde
Zei me dat ik niet moest laten gaan, want
We kunnen geen vrienden zijn
Kan niet doen alsof
Dat het zin heeft
Want nu zit ik erin
Maar ik probeer al een minuut mijn weg terug te vinden
Verdomme, ik doe mee
En ik probeer mijn weg terug te vinden voor een minuut
Nu zit ik erin
En ik probeer al een minuut mijn weg terug te vinden
En de regen blijft langs het plafond naar beneden komen
En ik kan het horen, maar ik kan het niet voelen
Heeft me zo lang geduurd
Vallen
En nu zit ik erin
Nu zit ik erin
Want nu zit ik erin
En ik probeer al een minuut mijn weg terug te vinden
En de regen blijft langs het plafond naar beneden komen
En ik kan het horen, maar ik kan het niet voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt