The Steps - HAIM

So baby, when I'm near you

You can't feel me, I'm lightnin'

You used to come by

And sit down by my side

You would come in close

And take off all my clothes

Every time I think that I've been takin' the steps

You end up mad at me for makin' a mess

I can't understand, why you don't understand me

Baby

And every day I wake up and I make money for myself

And though we share a bed, it don't mean that I need your help

Do you understand?

You don't understand me

Baby

All the ivy

Is growing sideways

You won't stop it

'Till it covers all my place

Every time I think that I've been takin' the steps

You end up mad at me for makin' a mess

I can't understand, why you don't understand me

Baby

And every day I wake up and make money for myself

And though we share a bed it don't mean that I need your help

Do you understand?

You don't understand me

Baby

If I go right

And you go left

Hey, I know we'll meet up again

And if you go left

And I go right

Hey, maybe that's just life sometimes

Every time I think that I've been takin' the steps

You end up mad at me for makin' a mess

I can't understand, why you don't understand me

Baby

And every day I wake up and make money for myself

And though we share a bed it don't mean that I need your help

Do you understand?

You don't understand me

Baby

Dus schat, als ik bij jou in de buurt ben

Je kunt me niet voelen, ik ben aan het bliksemen

Je kwam altijd langs

En ga naast me zitten

Je zou in de buurt komen

En doe al mijn kleren uit

Elke keer als ik denk dat ik de stappen heb genomen

Je wordt uiteindelijk boos op me omdat ik er een zooitje van heb gemaakt

Ik kan het niet begrijpen, waarom begrijp je mij niet

Baby

En elke dag word ik wakker en verdien ik geld voor mezelf

En hoewel we een bed delen, betekent dat niet dat ik je hulp nodig heb

Begrijp je?

Je begrijpt me niet

Baby

alle klimop

Groeit zijwaarts

Je houdt het niet tegen

'Tot het mijn hele plaats bedekt'

Elke keer als ik denk dat ik de stappen heb genomen

Je wordt uiteindelijk boos op me omdat ik er een zooitje van heb gemaakt

Ik kan het niet begrijpen, waarom begrijp je mij niet

Baby

En elke dag word ik wakker en verdien ik geld voor mezelf

En hoewel we een bed delen, betekent dat niet dat ik je hulp nodig heb

Begrijp je?

Je begrijpt me niet

Baby

Als ik naar rechts ga

En jij gaat links

Hé, ik weet dat we elkaar weer zullen ontmoeten

En als je naar links gaat

En ik ga rechts

Hé, misschien is dat soms gewoon het leven

Elke keer als ik denk dat ik de stappen heb genomen

Je wordt uiteindelijk boos op me omdat ik er een zooitje van heb gemaakt

Ik kan het niet begrijpen, waarom begrijp je mij niet

Baby

En elke dag word ik wakker en verdien ik geld voor mezelf

En hoewel we een bed delen, betekent dat niet dat ik je hulp nodig heb

Begrijp je?

Je begrijpt me niet

Baby