Hieronder staat de songtekst van het nummer 3 AM , artiest - HAIM met vertaling
Originele tekst met vertaling
HAIM
Hey, uh, what’s up?
Just calling to see if you’re still up
But straight to voicemail, uh
Yeah, no biggie
Um, if you’re up or whatever, just hit me up
Now you’re calling
3 AM, my head is spinning
Pushed off the sheets from my bed
'Cause the phone keeps ringing
All I keep thinking is, «Have I lost my mind?»
But I’m picking up for the last time
Either way, I’m gonna lose
But I just wanna give
I just can’t stop staring at it
I just can’t resist
I’m floating away
Keep floating away
Floating away, floating away
I’m floating away
Keep floating away
Floating away, floating away
Now you’re calling
3 AM, my head is spinning
Pushed off the sheets from my bed
'Cause the phone keeps ringing
All I keep thinking is, «Have I lost my mind?»
But I’m picking up for the last time
You and I don’t have to meet
But it’s fun to think we could
On the screen and in my jeans
Just make me feel good
I’m floating away
Keep floating away
Floating away, floating away
I’m floating away
Keep floating away
Floating away, floating away
Now you’re calling
3 AM, my head is spinning
Pushed off the sheets from my bed
'Cause the phone keeps ringing
All I keep thinking is, «Have I lost my mind?»
But I’m picking up for the last time
Now you’re calling, 3 AM
Now you’re calling, 3 AM
Now you’re calling, 3 AM
Now you’re calling, 3 AM
Hé, euh, wat is er?
Even bellen om te zien of je nog aan de beurt bent
Maar direct naar de voicemail, uh
Ja, nee biggie
Eh, als je wakker bent of wat dan ook, sla me dan maar op
Nu bel je
3 uur 's nachts, mijn hoofd draait
De lakens van mijn bed geduwd
Omdat de telefoon blijft rinkelen
Het enige wat ik blijf denken is: "Ben ik gek geworden?"
Maar ik neem voor de laatste keer op
Hoe dan ook, ik ga verliezen
Maar ik wil gewoon geven
Ik kan gewoon niet stoppen met ernaar te staren
Ik kan het gewoon niet laten
ik zweef weg
Blijf wegdrijven
Wegdrijven, wegdrijven
ik zweef weg
Blijf wegdrijven
Wegdrijven, wegdrijven
Nu bel je
3 uur 's nachts, mijn hoofd draait
De lakens van mijn bed geduwd
Omdat de telefoon blijft rinkelen
Het enige wat ik blijf denken is: "Ben ik gek geworden?"
Maar ik neem voor de laatste keer op
Jij en ik hoeven elkaar niet te ontmoeten
Maar het is leuk om te denken dat we dat kunnen
Op het scherm en in mijn spijkerbroek
Geef me gewoon een goed gevoel
ik zweef weg
Blijf wegdrijven
Wegdrijven, wegdrijven
ik zweef weg
Blijf wegdrijven
Wegdrijven, wegdrijven
Nu bel je
3 uur 's nachts, mijn hoofd draait
De lakens van mijn bed geduwd
Omdat de telefoon blijft rinkelen
Het enige wat ik blijf denken is: "Ben ik gek geworden?"
Maar ik neem voor de laatste keer op
Nu bel je, 3 uur 's nachts
Nu bel je, 3 uur 's nachts
Nu bel je, 3 uur 's nachts
Nu bel je, 3 uur 's nachts
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt