Hieronder staat de songtekst van het nummer Los Angeles , artiest - HAIM met vertaling
Originele tekst met vertaling
HAIM
Los Angeles, give me a miracle, I just want out from this
I’ve done my share of helping with your defense
But now I can’t dismiss
It’s killin' me
Hometown of mine
Just got back from the boulevard, can’t stop cryin'
The guy at the corner shop gave me a line and a smile
I know he was tryin', but a line is a lie
Oh, these days, these days, I can’t win
These days I can’t see no visions
I’m breakin', losin' faith
These days, these days (These days, these days)
These days, these days (These days, these days)
New York is cold
I tried the winter there once (Nope)
Clearly the greatest city in the world
But it was not my home, I felt more alone
These days, these days, I can’t win
These days I can’t see no visions
I’m breakin', losin' faith
These days, these days (These days, these days)
I’m thinkin' about leavin'
And sometimes I speed down crescent heights
I can’t hardly feel it runnin' every light
But I wasn’t fazed 'cause it wasn’t mine
Was I just dreamin'?
And every time I think I might
(It's in my life, it’s in my tears)
Leave this city for the first time
(Wavin' back to my fears, city of mine)
I wake up on the other side
(It's in my life, it’s in my tears)
Oh, wonderin' was I just dreamin'
(Wavin' back to my fears, city of mine)
Was I just dreamin'?
(It's in my life, it’s in my tears)
Oh
(Wavin' back to my fears, city of mine)
Oh, was I just dreamin'?
Los Angeles, geef me een wonder, ik wil hier gewoon vanaf
Ik heb mijn deel van het helpen met je verdediging gedaan
Maar nu kan ik niet afwijzen
Het vermoordt me
Woonplaats van mij
Ik ben net terug van de boulevard, kan niet stoppen met huilen
De man in de winkel op de hoek gaf me een rij en een glimlach
Ik weet dat hij het probeerde, maar een regel is een leugen
Oh, tegenwoordig, tegenwoordig, kan ik niet winnen
Tegenwoordig kan ik geen visioenen zien
Ik breek, verlies mijn geloof
Deze dagen, deze dagen (Deze dagen, deze dagen)
Deze dagen, deze dagen (Deze dagen, deze dagen)
New York is koud
Ik heb daar een keer de winter geprobeerd (nee)
Duidelijk de grootste stad ter wereld
Maar het was niet mijn huis, ik voelde me meer alleen
Tegenwoordig, tegenwoordig, kan ik niet winnen
Tegenwoordig kan ik geen visioenen zien
Ik breek, verlies mijn geloof
Deze dagen, deze dagen (Deze dagen, deze dagen)
ik denk erover om te vertrekken
En soms versnel ik halve maanhoogten
Ik kan bijna niet voelen dat het elk licht aangaat
Maar ik was niet geschrokken omdat het niet van mij was
Droomde ik gewoon?
En elke keer als ik denk dat ik zou kunnen
(Het zit in mijn leven, het zit in mijn tranen)
Verlaat deze stad voor de eerste keer
(Weg terug naar mijn angsten, stad van mij)
Ik word wakker aan de andere kant
(Het zit in mijn leven, het zit in mijn tranen)
Oh, ik vroeg me af of ik gewoon aan het dromen was
(Weg terug naar mijn angsten, stad van mij)
Droomde ik gewoon?
(Het zit in mijn leven, het zit in mijn tranen)
Oh
(Weg terug naar mijn angsten, stad van mij)
Oh, was ik gewoon aan het dromen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt