Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Been Down , artiest - HAIM met vertaling
Originele tekst met vertaling
HAIM
I’ve been running around town
Feeling up and down
Taped up the windows at the house
But I ain’t dead yet
Would you even pick me out in a crowd?
'Cause I can’t recognize myself now
And I’m turning away help
Can you pull me out?
I’ve been down
I’ve been down
You say there’s no stupid questions
Only stupid people
Well, I’ve been feelin' pretty foolish
Trying to get myself through this
And I’ve been watching too much TV
Looking up at the ceiling
It’s been making me feel creepy
I’m just trying to shake this feeling
I’ve been down
I’ve been down
I’ve been down
(Come on, come on, come on, come on, come on, baby)
Can you help me out?
(Come on, come on, come on, come on, come on, honey)
I’m waking up at night
TikTok, killing time
A little moonlight coming through the blinds
The love of my life sleeping by my side
But I’m still down
Well, I think that we need to come together
I think that we need to come together
(You know I’m down)
I think that we need to come together
I think that we need to come together
(You know I’m down)
I’ve been down
I’ve been down
I’ve been down
Can you help me out?
I feel down
(Come on, come on, come on, come on, come on, baby)
I feel down
(Come on, come on, come on, come on, come on, honey)
I feel down
(Come on, come on, come on, come on, come on, baby)
Can you help me out?
(Come on, come on, come on, come on, come on, honey)
Ik heb door de stad gerend
Op en neer voelen
De ramen van het huis dichtgeplakt
Maar ik ben nog niet dood
Zou je me zelfs uitkiezen in een menigte?
Omdat ik mezelf nu niet kan herkennen
En ik weiger hulp
Kun je me eruit halen?
ik ben down geweest
ik ben down geweest
Je zegt dat er geen domme vragen zijn
Alleen domme mensen
Nou, ik voelde me behoorlijk dwaas
Ik probeer mezelf hier doorheen te helpen
En ik heb te veel tv gekeken
Naar het plafond kijken
Ik voel me er griezelig door
Ik probeer dit gevoel gewoon van je af te schudden
ik ben down geweest
ik ben down geweest
ik ben down geweest
(Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, schat)
Kun je me helpen?
(Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, schat)
Ik word 's nachts wakker
TikTok, tijd doden
Een beetje maanlicht komt door de jaloezieën
De liefde van mijn leven die aan mijn zijde slaapt
Maar ik ben nog steeds down
Nou, ik denk dat we samen moeten komen
Ik denk dat we samen moeten komen
(Je weet dat ik down ben)
Ik denk dat we samen moeten komen
Ik denk dat we samen moeten komen
(Je weet dat ik down ben)
ik ben down geweest
ik ben down geweest
ik ben down geweest
Kun je me helpen?
Ik voel me verdrietig
(Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, schat)
Ik voel me verdrietig
(Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, schat)
Ik voel me verdrietig
(Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, schat)
Kun je me helpen?
(Kom op, kom op, kom op, kom op, kom op, schat)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt