Hieronder staat de songtekst van het nummer Honey & I , artiest - HAIM met vertaling
Originele tekst met vertaling
HAIM
Goodnight, I know there’s nothing good in goodbye
But you lead me to no other line, no other line
Eyes wide when you walked through the door, you
Made your way across the floor
All of the girls try that dance, try that dance
No, no, no, no See I’m not afraid no more
(I'm not afraid no more)
To turn you away no more
(Turn you away no more)
To turn you away, to turn you away
Cause my honey and I, yeah yeah
My honey and I (x3)
D-doing just fine, yeah
Honey and I (honey and I)
My honey and I (x3)
D-doing just fine, yeah
Oh, no, no, no I don’t love you just because
Love wasn’t what I thought it once was
But I thought it once was
Telling each other everything
Picking up your wedding rings
No, now I know and now I see
I’m not afraid no more
No no no no no no
So why are you always trying to stay at home?
(Why are you staying there?)
This all can’t be played alone
(This all can’t be played alone)
It was made to be played with…
Oh oh (oh oh) (x2)
Ah ah yeah
My my my honey and I (x7)
Oh, no, no, no See I’m not afraid no more
No, to turn you away no more
To turn you away
Cause my…
Welterusten, ik weet dat afscheid niets goeds heeft
Maar je leidt me naar geen andere regel, geen andere regel
Ogen wijd toen je door de deur liep, jij
Baan je een weg over de vloer
Alle meisjes proberen die dans, probeer die dans
Nee, nee, nee, nee Zie ik ben niet meer bang
(Ik ben niet meer bang)
Om je niet meer af te wijzen
(Wijs je niet meer af)
Om je af te wijzen, om je af te wijzen
Want mijn schat en ik, yeah yeah
Mijn schat en ik (x3)
D-doet het prima, yeah
Honing en ik (schat en ik)
Mijn schat en ik (x3)
D-doet het prima, yeah
Oh, nee, nee, nee ik hou niet van je alleen maar omdat
Liefde was niet wat ik dacht dat het ooit was
Maar ik dacht dat het ooit zo was
Elkaar alles vertellen
Uw trouwringen ophalen
Nee, nu weet ik het en nu zie ik
Ik ben niet meer bang
Nee nee nee nee nee nee
Dus waarom probeer je altijd thuis te blijven?
(Waarom blijf je daar?)
Dit kan niet allemaal alleen worden gespeeld
(Dit kan niet allemaal alleen worden gespeeld)
Het is gemaakt om mee te spelen...
Oh oh (oh oh) (x2)
Ah ah ja
Mijn mijn mijn schat en ik (x7)
Oh, nee, nee, nee zie ik ben niet meer bang
Nee, om je niet meer af te wijzen
Om je af te wijzen
Omdat mijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt