Hieronder staat de songtekst van het nummer All That Ever Mattered , artiest - HAIM met vertaling
Originele tekst met vertaling
HAIM
When I look at your face
When I look in your eyes
This is not what you wanted
You never liked surprises
It’s not about them or what they think we do
I never cared about what they said
I only cared about me and you
I’m not something that you can buy
You know I’ve never been that type (Fuck no)
Never cared about this life
'Cause if you took it away
All that ever mattered was you, baby
All that ever mattered was you, baby
And I guess you never knew
All that ever mattered was you
So what is it like now that you don’t have me?
So what is it like?
Never mind, don’t tell me
Do you think about all the things I did to you?
Do you think about how to get me back?
When you remember that, to me
All that ever mattered was you, baby
All that ever mattered was you, baby
And I guess you never knew
All that ever mattered was you
I’m pulling away (I'm not something that you can buy)
You know I’ve never been that type (Fuck no)
I’m pulling away (Never cared about this life)
I’m pulling away ('Cause if you took it away)
All that ever mattered was you, babe
All that ever mattered was you, baby
And I guess you never knew
All that ever mattered was you, baby
Als ik naar je gezicht kijk
Als ik in je ogen kijk
Dit is niet wat je wilde
Je hield nooit van verrassingen
Het gaat niet om hen of wat ze denken dat we doen
Het kon me nooit schelen wat ze zeiden
Ik gaf alleen om mij en jou
Ik ben niet iets dat je kunt kopen
Je weet dat ik nooit dat type ben geweest (Fuck nee)
Nooit om dit leven gegeven
Want als je het weghaalt
Het enige dat er ooit toe deed was jij, schat
Het enige dat er ooit toe deed was jij, schat
En ik denk dat je het nooit wist
Het enige dat er ooit toe deed was jij
Dus hoe is het nu je mij niet hebt?
Dus hoe is het?
Maakt niet uit, vertel het me niet
Denk je aan alle dingen die ik je heb aangedaan?
Denk je erover na hoe je me terug kunt krijgen?
Als je je dat herinnert, aan mij
Het enige dat er ooit toe deed was jij, schat
Het enige dat er ooit toe deed was jij, schat
En ik denk dat je het nooit wist
Het enige dat er ooit toe deed was jij
Ik trek me terug (ik ben niet iets dat je kunt kopen)
Je weet dat ik nooit dat type ben geweest (Fuck nee)
Ik trek me terug (ik heb nooit om dit leven gegeven)
Ik trek weg (omdat als je het weghaalde)
Het enige dat er ooit toe deed was jij, schat
Het enige dat er ooit toe deed was jij, schat
En ik denk dat je het nooit wist
Het enige dat er ooit toe deed was jij, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt