Même si fou - Guillaume Grand

Même si fanent, les gens

Et que pleure, nos roses

Même si fument, les cendres

Du doux, du tendres

Même si lourd, et lent

C’est ça, c’est le temps

Même si fausse les vent

C’est la vie, qui prend

Comme un livre, comme un rêve

Même si fou, même si bref

Prend ma main, viens quand même

Le monde saigne, dans nos veines

Brûlent encore.

Le plus fort, rien à foutre

L’aurore car la pluie lave encore

Même les fous, même les tords

Même si vol, hurlante

S’abatte, violente

Et que souffle, éventre

La vie, qui danse

Même si coule, encore

De larmes, aux chants

Dans de large torrents

De boue, de sang

Comme un livre, comme un rêve

Même si fou, même si bref

Prend ma main, viens quand même

Le monde saigne, dans nos veines

Brûlent encore.

Le plus fort, rien à foutre

L’aurore car la pluie lave encore

Même les fous, même les tords

Même si lâche, et vain

Pour ses lèvres, tu mens

Et si tremble, tes jambes

C’est la vie, alors tu sens

Comme un livre, comme un rêve

Même si fou, même si bref

Prend ma main, viens quand même

Le monde saigne, dans nos veines

Brûlent encore.

Le plus fort, rien à foutre

L’aurore car la pluie lave encore

Même les fous, même les tords

(Merci à Chris69 pour cettes paroles)

Zelfs als ze vervagen, mensen

En huil, onze rozen

Zelfs als rook, de as

Zoet, zacht

Ook al is het zwaar en langzaam

Dit is het, dit is het moment

Zelfs als de wind verkeerd is

Het is het leven, dat duurt

Als een boek, als een droom

Zelfs zo gek, zelfs zo kort

Pak mijn hand, kom toch

De wereld bloedt, in onze aderen

Branden nog steeds.

De sterkste, don't give a fuck

De dageraad omdat de regen weer wegspoelt

Zelfs de gekke, zelfs de verkeerde

Zelfs als vliegen, huilen

Val neer, gewelddadig

En wat waait het, lef

Het leven dat danst

Zelfs als het stroomt, nog steeds

Van tranen tot liedjes

In brede torrents

modder, bloed

Als een boek, als een droom

Zelfs zo gek, zelfs zo kort

Pak mijn hand, kom toch

De wereld bloedt, in onze aderen

Branden nog steeds.

De sterkste, don't give a fuck

De dageraad omdat de regen weer wegspoelt

Zelfs de gekke, zelfs de verkeerde

Hoewel laf en ijdel

Tegen haar lippen lieg je

En zo met je benen trillen

Dat is het leven, dus je voelt je

Als een boek, als een droom

Zelfs zo gek, zelfs zo kort

Pak mijn hand, kom toch

De wereld bloedt, in onze aderen

Branden nog steeds.

De sterkste, don't give a fuck

De dageraad omdat de regen weer wegspoelt

Zelfs de gekke, zelfs de verkeerde

(Met dank aan Chris69 voor deze teksten)